Traducción de la letra de la canción Knife's Edge - Vacant Home

Knife's Edge (original)

I am so drained,
I call out and I can’t hear your name
My pulse through the roof
Was this all in vain?
Hot flashes, cold sweats
Where will I find you next?
Thoughts flood into my head
I’ve woken up to an empty bed
Hot flashes, cold sweats
Where will I find you next?
thoughts flood into my head
Please don’t tell me you left me here again
Just don’t go back there again
Walking on a knifes edge
To keep the blades at bay
Hoping for a time that they’d just crack and rust away
Silence makes the mind wander
Distance makes the body weak
Tell me you’re alright
Please be safe
Always within reach but never close enough
Always within reach but I’m never fast enough
I’ve watched a soul bleed out
Over and over
I felt my soul bleed out
I can’t go on
And as I rode with you in the back of the ambulance
I stopped and I thought
Will I ever see you again
Will you ever open your fucking eyes
Each step I take is a balancing act
A reoccurring spate of heart attacks
Expecting the worst to come
Hoping you find the strength to carry on
Knife’s edge
Knife’s edge
I still remember every word you said
Knife’s edge
Knife’s edge
The weight is lifted along with all the dread
I was so drained
You wear your scars but you’re still here breathing
My pulse is subdued
This was not in vain

(traducción)

Estoy tan agotado,
Llamo y no puedo escuchar tu nombre
Mi pulso por las nubes
¿Fue todo esto en vano?
Sofocos, sudores fríos
¿Dónde te encontraré después?
Los pensamientos inundan mi cabeza
Me he despertado en una cama vacía
Sofocos, sudores fríos
¿Dónde te encontraré después?
pensamientos inundan mi cabeza
Por favor, no me digas que me dejaste aquí otra vez
Simplemente no vuelvas allí de nuevo
Caminando sobre el filo de un cuchillo
Para mantener las cuchillas a raya
Esperando por un tiempo que simplemente se agrieten y se oxiden
El silencio hace que la mente divague
La distancia debilita el cuerpo
Dime que estás bien
Por favor, ten cuidado
Siempre al alcance pero nunca lo suficientemente cerca
Siempre al alcance, pero nunca soy lo suficientemente rápido
He visto un alma desangrarse
Una y otra vez
Sentí que mi alma se desangraba
no puedo seguir
Y mientras viajaba contigo en la parte trasera de la ambulancia
Me detuve y pensé
Te volveré a ver otra vez
¿Alguna vez abrirás tus malditos ojos?
Cada paso que doy es un acto de equilibrio
Una oleada recurrente de ataques cardíacos
Esperando lo peor por venir
Esperando que encuentres la fuerza para continuar
Filo de cuchillo
Filo de cuchillo
Aún recuerdo cada palabra que dijiste
Filo de cuchillo
Filo de cuchillo
El peso se levanta junto con todo el pavor
estaba tan agotado
Llevas tus cicatrices pero sigues aquí respirando
mi pulso esta apagado
Esto no fue en vano