Traducción de la letra de la canción Only Hell Knows - Vader

Only Hell Knows (original)

Once upon the time
The Gods need a change
Dethrone or destroy
Just to kill the silence
Above or below
By fire or by Sword
So human feelings
Like hate or disgrace
Why a need to kill, to fight, burn, enslave
Why a need to die…
Only Hell knows
Banners flutter proud
The armour is ready
No forgiveness, no mercy
Go now and kill them all!!!
Once upon the time
The Gods go to war
Punish or revenge
Just to show the power
Above or below
By fire or by sword
Obscure feelings
Like faith or treason
Why a need to crush, to grind or disembowel
Why a need to rape, to crucify
Why a need to raise, to fly, dictate and rule
Why a need to fall
Only Hell knows

Only Hell Knows (traducción)

Érase una vez
Los dioses necesitan un cambio
Destronar o destruir
Solo para matar el silencio
Arriba o abajo
A fuego o a espada
sentimientos tan humanos
Como el odio o la desgracia
¿Por qué la necesidad de matar, luchar, quemar, esclavizar?
¿Por qué una necesidad de morir...
Solo el infierno sabe
Las pancartas ondean orgullosas
La armadura está lista.
Sin perdón, sin piedad
¡Ve ahora y mátalos a todos!
Érase una vez
Los dioses van a la guerra
Castigar o vengar
Solo para mostrar el poder
Arriba o abajo
Por fuego o por espada
sentimientos oscuros
Como la fe o la traición
Por qué la necesidad de aplastar, moler o destripar
¿Por qué es necesario violar, crucificar?
Por qué una necesidad de criar, volar, dictar y gobernar
Por qué una necesidad de caer
Solo el infierno sabe