Traducción de la letra de la canción Turn To Sand - Vain

Turn To Sand (original)

Lie down by the sound/sand
Seems so far away
Hours turn to sand
Time just slips away
Seems so far away
Just want you to say
(Say to me)
Say to me
When the wind is turning
Can you feel it burning
Say to me
See it turning, turn to sand
Everywhere we go
Seems so far away
Hours turn to sand
Time just slips away
Seems so far away
I want you to say
(Say to me)
Say to me
When the wind is turning
Can you feel it burning
Say to me
See it turning, turn to sand
Say to me
Keep on turning, into sand
See me, hold my hand
'Til we turn to sand
Feel me, light me up
Turns to sand (turn to sand)
Feel me, hold my hand
'Til it turns to sand
See me, when we all
(Turns to sand) Turn to sand
Say to me
When the wind is turning
Can you feel it burning
Say to me
See it turning, turn to sand
Say to me
And I keep on turning into sand

(traducción)

Acuéstese junto al sonido/arena
Parece tan lejos
Las horas se vuelven arena
El tiempo simplemente se escapa
Parece tan lejos
Solo quiero que digas
(Dímelo)
Dímelo
Cuando el viento está girando
¿Puedes sentirlo ardiendo?
Dímelo
Míralo girar, convertirse en arena
A donde quiera que vamos
Parece tan lejos
Las horas se vuelven arena
El tiempo simplemente se escapa
Parece tan lejos
Quiero que te quedes
(Dímelo)
Dímelo
Cuando el viento está girando
¿Puedes sentirlo ardiendo?
Dímelo
Míralo girar, convertirse en arena
Dímelo
Sigue girando, en arena
Mírame, toma mi mano
Hasta que nos convirtamos en arena
Sienteme, iluminame
Se convierte en arena (se convierte en arena)
Sienteme, toma mi mano
Hasta que se convierta en arena
Mírame, cuando todos
(Se vuelve arena) Se vuelve arena
Dímelo
Cuando el viento está girando
¿Puedes sentirlo ardiendo?
Dímelo
Míralo girar, convertirse en arena
Dímelo
Y sigo convirtiéndome en arena