Letras de Fallin - Vampires On Tomato Juice

Fallin (original)

do you know me?
i know you far too well!
hey — do you remember?
do you remember me?
your weaker self
the one you don´t wanna see
i am the mirror
the image of your thoughts
you wanna kill me but i just go on — go on hey — why don´t you like me?
i was always there
you never complained
you just didn´t care
you try to hide me but you can´t hide yourself
you wanna find me?
so get out of your shell!
i am the mirror you can´t escape
i am the riot forming your shape
but i am the fire
hey — now i remember
i remember you
you´re born from pain
just like a tattoo
i am the picture
you pretend to be to see me fall
is all you wanna see
hey — why don´t you like me?
i´m stronger than you
you´re just complaining
from your point of view
i try to hide you
but i cant hide myself
i wanna find you
to get out of my shell
but i am the fire inside
that keeps you alive
when the world´s so cold
when you are fallin´

(traducción)

¿me conoces?
¡Te conozco demasiado bien!
hola te acuerdas?
¿Me recuerdas?
tu yo más débil
el que no quieres ver
yo soy el espejo
la imagen de tus pensamientos
quieres matarme, pero yo solo sigo, sigo, hey, ¿por qué no te gusto?
siempre estuve ahí
nunca te quejaste
simplemente no te importaba
intentas esconderme pero no puedes esconderte
quieres encontrarme?
¡así que sal de tu caparazón!
soy el espejo del que no puedes escapar
soy el motín formando tu forma
pero yo soy el fuego
oye, ahora recuerdo
te recuerdo
naces del dolor
como un tatuaje
yo soy la imagen
pretendes ser para verme caer
es todo lo que quieres ver
Oye, ¿por qué no te gusto?
soy más fuerte que tú
solo te estas quejando
desde tu punto de vista
trato de esconderte
pero no puedo esconderme
quiero encontrarte
para salir de mi caparazón
pero yo soy el fuego por dentro
que te mantiene vivo
cuando el mundo es tan frío
cuando te estas cayendo