Traducción de la letra de la canción Transience - Vampires On Tomato Juice

Transience (original)

you have now been through our sorrows
we opened up to show you what it´s like — in our lives
one thing is sure — all your lives are just a crumb in time
everything dies
we watch you act like there´s no more tomorrow
you have now felt the spirit given
now open up — let it inside — in your mind
and time is tickin´ n´ tickin´
and time is tickin´n´ tickin away
we watch them slippin away
we watch them fall — we watch them prey
when colors turn into grey
even we´re not meant to stay
even if we slip away
everything ends — the sea and the sky
so how can we think we are the pride of creation in space — we´ll never find out
we have to believe — and hope something´s left when we die
time is the ground we lose every second of our life
we are the vampires on tomato juice

(traducción)

ahora has pasado por nuestras penas
nos abrimos para mostrarte cómo es, en nuestras vidas
una cosa es segura: todas sus vidas son solo una miga en el tiempo
todo muere
te vemos actuar como si no hubiera más mañana
ahora has sentido el espíritu dado
ahora ábrelo, déjalo adentro, en tu mente
y el tiempo corre y corre
y el tiempo se está acabando
los vemos escabullirse
los vemos caer, los vemos presa
cuando los colores se vuelven grises
incluso no estamos destinados a quedarnos
aunque nos escapemos
todo termina, el mar y el cielo
Entonces, ¿cómo podemos pensar que somos el orgullo de la creación en el espacio? Nunca lo descubriremos.
tenemos que creer y esperar que quede algo cuando muramos
el tiempo es el suelo que perdemos cada segundo de nuestra vida
somos los vampiros en jugo de tomate