Letras de Never - Vampires On Tomato Juice

Never (original)

never — never never never
i don’t wanna live forever — ever ever ever
we´re just stuck in space
mirrors strain the face
blood now tastes like oil
love starts to recoil
how do you feel when it´s all coming down
how do you feel when the flame is all around
is it a threat?
— do you regret?
we´re stuck in unholy flesh
vegetating in our stash
how do you feel when death sends a kiss
how do you feel when there´s no one left to miss
forgotten sons — we are the ones
how do you feel when it´s all coming down
how do you feel when the flame is all around
how do you feel when death sends a kiss
how do you feel when there´s no one left to miss
is it a threat?
— do you regret?
how do you feel when it´s all coming down
how do you feel when the flame is all around
how do you feel when you´re banned from the sun
how do you feel in this lonely life forgone
is it a threat?
— do you regret?
regret!
… blood now tastes like:
grandma´s armpit
feces of a dinosaur
sperm of a starfish
ehec cucumbers
foot fungus juice
rancid pussypuss
dude, this fuckin´ whore — you see that shit is running down her leg?
how do you feel when it´s running down?
how do you feel when it´s all around?
do you regret the loneliness?
do you regret there’s no one left to miss?
do you regret?

(traducción)

nunca nunca nunca nunca
no quiero vivir para siempre nunca nunca nunca
estamos atrapados en el espacio
los espejos tensan la cara
la sangre ahora sabe a aceite
el amor comienza a retroceder
¿Cómo te sientes cuando todo se viene abajo?
¿Cómo te sientes cuando la llama está por todas partes?
¿es una amenaza?
- ¿te arrepientes?
estamos atrapados en carne impía
vegetando en nuestro escondite
como te sientes cuando la muerte manda un beso
¿Cómo te sientes cuando no queda nadie a quien extrañar?
hijos olvidados, somos nosotros
¿Cómo te sientes cuando todo se viene abajo?
¿Cómo te sientes cuando la llama está por todas partes?
como te sientes cuando la muerte manda un beso
¿Cómo te sientes cuando no queda nadie a quien extrañar?
¿es una amenaza?
- ¿te arrepientes?
¿Cómo te sientes cuando todo se viene abajo?
¿Cómo te sientes cuando la llama está por todas partes?
¿Cómo te sientes cuando estás prohibido por el sol?
¿Cómo te sientes en esta vida solitaria perdida?
¿es una amenaza?
- ¿te arrepientes?
¡arrepentirse!
… la sangre ahora sabe a:
axila de la abuela
heces de un dinosaurio
esperma de una estrella de mar
pepinos ehec
jugo de hongos en los pies
coño rancio
amigo, esta maldita puta, ¿ves esa mierda corriendo por su pierna?
¿Cómo te sientes cuando se está agotando?
¿Cómo te sientes cuando todo está alrededor?
¿Te arrepientes de la soledad?
¿Te arrepientes de que no quede nadie a quien extrañar?
¿te arrepientes?