Traducción de la letra de la canción Infinity - Vampires On Tomato Juice

Infinity (original)

come — get your hands on me get your hands on me now
come — start the amputee
why should i disallow
i am the cobblestone
you got your vitals from
gut us to the bone
take all that you need
we´re bearing your greed
it´s our fate to be a vampire
for the end of time
and we cry — and we cry
when humanity dies
it´s our fate to be the truth
in a world full of lies
and we cry — and we cry
when the honest ones die
come — spread apologies
renege your promises
try to make me believe
in all this nothingness
i am the part of us that causes cancer
we are the cosmic dust
the world´s still turning and the shades are growing fast
everyone is in a rush — how long will all things last
please tell me …
in our hands we carry money like a newborn child
we think we are civilized but we´re still in the wild
for the end of time

Infinity (traducción)

ven, pon tus manos sobre mí, pon tus manos sobre mí ahora
ven, comienza el amputado
por qué debería rechazar
yo soy el adoquin
tienes tus signos vitales de
destriparnos hasta los huesos
toma todo lo que necesites
estamos soportando tu codicia
es nuestro destino ser un vampiro
para el fin de los tiempos
y lloramos, y lloramos
cuando la humanidad muere
es nuestro destino ser la verdad
en un mundo lleno de mentiras
y lloramos, y lloramos
cuando mueren los honestos
ven, difunde disculpas
incumplir tus promesas
trata de hacerme creer
en toda esta nada
Soy la parte de nosotros que causa el cáncer.
somos el polvo cósmico
el mundo sigue girando y las sombras crecen rápido
todo el mundo tiene prisa: ¿cuánto durarán todas las cosas?
Por favor dígame …
en nuestras manos llevamos dinero como un niño recién nacido
creemos que somos civilizados pero todavía estamos en la naturaleza
para el fin de los tiempos