Traducción de la letra de la canción Summertime - Vanessa S.

Summertime (original)

Got my bikini on
I’m ready for the sun
My hair and nails are done
It’s so exciting
Not a cloud in the sky
Everyone’s on a high
I can’t help but to smile
The mood that I’m in
Come away with me?
c'mon, c’mon
Somewhere by the sea?
under the sun
Laying next to me?
we're be alone
It’s the time for love
Montigo Bay?
can you feel the beat
Only white sand?
under ya feet
Let’s get away?
tropical heat
You know what I want
It’s the summer time
It’s the summertime
No point in staying in
The summer’s about to begin yeah
It’s the summer time
It’s the summertime
I wanna get with you
So tell me what we gonna do
It’s the summer time
It’s the summertime
No point in staying in
The summer’s about to begin yeah
It’s the summer time
It’s the summertime
I wanna get with you
So tell me what we gonna do
I know you’re with your boys
I’m rolling with my girls
Lets escape to a world
Where it’s you and me
I wanna feel your touch
While we’re making sweet love
Till it’s never enough
And we are set free
Come away with me?
c'mon, c’mon
Somewhere by the sea?
under the sun
Laying next to me?
we're be alone
It’s the time for love
Montigo Bay?
can you feel the beat
Only white sand?
under ya feet
Let’s get away?
tropical heat
You know what I want
It’s the summer time
It’s the summertime
No point in staying in
The summer’s about to begin yeah
It’s the summer time
It’s the summertime
I wanna get with you
So tell me what we gonna do
It’s the summer time
It’s the summertime
No point in staying in
The summer’s about to begin yeah
It’s the summer time
It’s the summertime
I wanna get with you
So tell me what we gonna do
Summertime it’s the summertime
It’s the summertime it’s just me and you
Summertime it’s the summertime
It’s the summertime there’s so much we can do
Summertime it’s the summertime
It’s the summertime we can share our love
Summertime it’s the summertime (yeah yeah yeah)
It’s the summertime just the two of us
It’s the summer time
It’s the summertime
No point in staying in
The summer’s about to begin yeah
It’s the summer time
It’s the summertime
I wanna get with you
So tell me what we gonna do
It’s the summer time
It’s the summertime
No point in staying in
The summer’s about to begin yeah
It’s the summer time
It’s the summertime
I wanna get with you
So tell me what we gonna do
It’s the summer time
It’s the summertime
No point in staying in
The summer’s about to begin yeah
It’s the summer time
It’s the summertime
I wanna get with you
So tell me what we gonna do

(traducción)

Tengo mi bikini puesto
estoy listo para el sol
Mi cabello y mis uñas están listas
Es tan excitante
No hay ninguna nube en el cielo
Todo el mundo está en lo alto
No puedo evitar sonreír
El estado de ánimo en el que estoy
Ven conmigo?
vamos vamos
¿En algún lugar junto al mar?
bajo el sol
¿Tumbado a mi lado?
estamos solos
es el momento del amor
Bahía Montigo?
puedes sentir el ritmo
¿Solo arena blanca?
bajo tus pies
¿Vamos a llegar lejos?
calor tropical
Tu sabes lo que quiero
es el horario de verano
es el verano
No tiene sentido quedarse en
El verano está a punto de comenzar, sí
es el horario de verano
es el verano
quiero llegar contigo
Así que dime qué vamos a hacer
es el horario de verano
es el verano
No tiene sentido quedarse en
El verano está a punto de comenzar, sí
es el horario de verano
es el verano
quiero llegar contigo
Así que dime qué vamos a hacer
Sé que estás con tus chicos
Estoy rodando con mis chicas
Escapémonos a un mundo
donde estamos tu y yo
Quiero sentir tu toque
Mientras hacemos el amor dulce
Hasta que nunca sea suficiente
Y somos liberados
Ven conmigo?
vamos vamos
¿En algún lugar junto al mar?
bajo el sol
¿Tumbado a mi lado?
estamos solos
es el momento del amor
Bahía Montigo?
puedes sentir el ritmo
¿Solo arena blanca?
bajo tus pies
¿Vamos a llegar lejos?
calor tropical
Tu sabes lo que quiero
es el horario de verano
es el verano
No tiene sentido quedarse en
El verano está a punto de comenzar, sí
es el horario de verano
es el verano
quiero llegar contigo
Así que dime qué vamos a hacer
es el horario de verano
es el verano
No tiene sentido quedarse en
El verano está a punto de comenzar, sí
es el horario de verano
es el verano
quiero llegar contigo
Así que dime qué vamos a hacer
El verano es el verano
Es el verano, solo somos tú y yo
El verano es el verano
Es el verano hay tanto que podemos hacer
El verano es el verano
Es el verano en el que podemos compartir nuestro amor
El verano es el verano (sí, sí, sí)
Es el verano solo nosotros dos
es el horario de verano
es el verano
No tiene sentido quedarse en
El verano está a punto de comenzar, sí
es el horario de verano
es el verano
quiero llegar contigo
Así que dime qué vamos a hacer
es el horario de verano
es el verano
No tiene sentido quedarse en
El verano está a punto de comenzar, sí
es el horario de verano
es el verano
quiero llegar contigo
Así que dime qué vamos a hacer
es el horario de verano
es el verano
No tiene sentido quedarse en
El verano está a punto de comenzar, sí
es el horario de verano
es el verano
quiero llegar contigo
Así que dime qué vamos a hacer