Traducción de la letra de la canción Feed your soul - Vanessa S.

Feed your soul (original)

Could it be that you’re living in a bad dream
Everyday pass you by like a thunderstorm
Misfortune are raining down on you
Feels like you never ever gonna pull thru
I know that you’ve been hurt
Too many times
Because of peoples selfishness, greed and love of money
You’ve been held in a cage
Kept in the dark
Even the strongest would loose that spark
You gotta feed your soul
Surround yourself with love
Never stop believing
Cause you can make it a dream come true
Don’t ever loose your faith
You gotta be strong
Try to hold on and on and on
Now why does everything has to be so hard
When all you wanna do is to spread some love
But there’s no need to feel down and blue
Cause the love for the music they can never take from you
Here me when I say you can always count on me
Don’t hold back give it all you’ve got
Lovin', singing, writing and create
Take my hand cause it’s never too late
You gotta feed your soul
Surround yourself with love, baby
Never stop believing
Cause you can make it a dream come true
Don’t ever loose your faith
You gotta be strong, you gotta gonna be strong
Try to hold on and on and on
Yeah yeah yeah yeah yeah
Gotta feed your soul
You gotta feed your soul
Surround yourself with love, baby
Never stop believing
Cause you can make it a dream come true
Don’t ever loose your faith
You gotta be strong, you gotta gonna be strong
Try to hold on and on and on
Can’t give up now, you’ve come so far
Everyday’s a struggle, I know it’s hard
Baby please don’t cry
Give it just one more try
Can’t give up now, you’ve come so far
Everyday’s a struggle, I know it’s hard
Baby please don’t cry
Give it just one more try
You gotta feed your soul
Everyday’s a struggle, I know it’s hard
Never stop believing
Give it just one more try
So never loose your thing
Everyday’s a struggle, I know it’s hard
Try to hold on and on and on (give it just one more try)
You gotta feed your soul
Surround yourself with love
Never stop believing
Cause you can make it a dream come true
Don’t don’t ever loose your faith
You gotta be strong, gotta be strong
Try to hold on and on and on

Feed your soul (traducción)

¿Podría ser que estés viviendo en un mal sueño?
Todos los días te pasan como una tormenta
Las desgracias están lloviendo sobre ti
Se siente como si nunca fueras a salir adelante
Sé que te han lastimado
Demasiadas veces
Por el egoísmo de la gente, la codicia y el amor al dinero
Te han retenido en una jaula
Mantenido en la oscuridad
Hasta el más fuerte perdería esa chispa
Tienes que alimentar tu alma
Rodéate de amor
Nunca dejes de creer
Porque puedes hacer que sea un sueño hecho realidad
Nunca pierdas tu fe
tienes que ser fuerte
Intenta aguantar y seguir y seguir
Ahora, ¿por qué todo tiene que ser tan difícil?
Cuando todo lo que quieres hacer es difundir un poco de amor
Pero no hay necesidad de sentirse deprimido y triste
Porque el amor por la música nunca te lo podrán quitar
Aquí yo cuando digo que siempre puedes contar conmigo
No te detengas, da todo lo que tienes
Amar, cantar, escribir y crear
Toma mi mano porque nunca es demasiado tarde
Tienes que alimentar tu alma
Rodéate de amor, nena
Nunca dejes de creer
Porque puedes hacer que sea un sueño hecho realidad
Nunca pierdas tu fe
Tienes que ser fuerte, tienes que ser fuerte
Intenta aguantar y seguir y seguir
si si si si si si
Tengo que alimentar tu alma
Tienes que alimentar tu alma
Rodéate de amor, nena
Nunca dejes de creer
Porque puedes hacer que sea un sueño hecho realidad
Nunca pierdas tu fe
Tienes que ser fuerte, tienes que ser fuerte
Intenta aguantar y seguir y seguir
No puedo rendirme ahora, has llegado tan lejos
Todos los días es una lucha, sé que es difícil
Bebé por favor no llores
Pruébalo solo una vez más
No puedo rendirme ahora, has llegado tan lejos
Todos los días es una lucha, sé que es difícil
Bebé por favor no llores
Pruébalo solo una vez más
Tienes que alimentar tu alma
Todos los días es una lucha, sé que es difícil
Nunca dejes de creer
Pruébalo solo una vez más
Así que nunca pierdas tus cosas
Todos los días es una lucha, sé que es difícil
Intenta aguantar y seguir y seguir (dale solo una oportunidad más)
Tienes que alimentar tu alma
Rodéate de amor
Nunca dejes de creer
Porque puedes hacer que sea un sueño hecho realidad
Nunca pierdas tu fe
Tienes que ser fuerte, tienes que ser fuerte
Intenta aguantar y seguir y seguir