Traducción de la letra de la canción Low Key - Vanessa White

Low Key (original)

Baby, the night is young
I’m here but I ain’t trying to get drunk
Where do we go when we’re on one?
And everything’s already been done
I wanna try and let go
Without the alcohol
Tell me, where can I go when I’m on one?
And everything’s already been done
I just need a little privacy
Nobody judging me, yeah
I don’t wanna drink tonight, it’s like they don’t want us to catch a vibe
I know it’s unusual but I’d rather be low key, low key
Not everyday, post up, stay in the moment, phones off
No, it ain’t personal but I’d rather be low key, low key
Everyone’s buying bottles
I know it’s all for show
What is the motive if we
We could really just stay here and chill?
Turn the TV off
There ain’t nothing wrong with it
Simple conversations
Is all we have and I know
I just need a little privacy
Nobody judging me, yeah
I don’t wanna drink tonight, it’s like they don’t want us to catch a vibe
I know it’s unusual but I’d rather be low key, low key
Not everyday, post up, live in the moment, phones off
Don’t take it personal but I’d rather be low key, low key
Cause I ain’t even looking for no new friend
If we’re already chilling on the weekend
This is low key, baby
Keep it low key, baby
I ain’t even looking for no new friend
If we’re already chilling on the weekend
This is low key, baby
Keep it low key, baby
Low key, speakin' my language
I’d rather have deep conversation
Not a bunch of peeps in our faces
Tryna see if me and you datin'
Though we’d be a dope combination
And we don’t have to go and get wasted
We can whip some food in the kitchen
And bust a dope flow in the basement
We could pillow fight in the bedroom
I play the doctor, you be my patient
If that’s too much, I can be patient
I don’t wanna scare you away
Can’t help it if I stare at your flame
The fire that you have, I desire
And I don’t want that flame to expire
I do whatever you require
So if you wanna keep it on the low
I keep it to the flow
As long as I got keys to the door
And I hope she wanna see me on the low
And just know that these other dudes can’t see me in the flow
Cause I ain’t even looking for no new friend
If we’re already chilling on the weekend
This is low key, baby
Keep it low key, baby
I ain’t even looking for no new friend
If we’re already chilling on the weekend
This is low key, baby
Keep it low key, baby
Cause I ain’t even looking for no new friend
If we’re already chilling on the weekend
This is low key, baby
Keep it low key, baby
I ain’t even looking for no new friend
If we’re already chilling on the weekend
This is low key, baby
Keep it low key, baby

Low Key (traducción)

Baby, la noche es joven
Estoy aquí pero no estoy tratando de emborracharme
¿Adónde vamos cuando estamos en uno?
Y todo ya está hecho
Quiero intentar y dejar ir
sin alcohol
Dime, ¿dónde puedo ir cuando estoy en uno?
Y todo ya está hecho
solo necesito un poco de privacidad
Nadie me juzga, sí
No quiero beber esta noche, es como si no quisieran que captáramos una vibra
Sé que es inusual, pero prefiero ser discreto, discreto
No todos los días, publique, quédese en el momento, teléfonos apagados
No, no es personal, pero prefiero ser discreto, discreto
Todos están comprando botellas.
Sé que es todo para mostrar
¿Cuál es el motivo si nosotros
¿Realmente podríamos quedarnos aquí y relajarnos?
Apaga la televisión
No hay nada de malo en ello.
Conversaciones simples
Es todo lo que tenemos y sé
solo necesito un poco de privacidad
Nadie me juzga, sí
No quiero beber esta noche, es como si no quisieran que captáramos una vibra
Sé que es inusual, pero prefiero ser discreto, discreto
No todos los días, publicar, vivir el momento, teléfonos apagados
No lo tomes personal, pero prefiero ser discreto, discreto
Porque ni siquiera estoy buscando un nuevo amigo
Si ya nos estamos relajando el fin de semana
Esto es discreto, nena
Mantenlo discreto, nena
Ni siquiera estoy buscando ningún nuevo amigo
Si ya nos estamos relajando el fin de semana
Esto es discreto, nena
Mantenlo discreto, nena
Bajo perfil, hablando mi idioma
Prefiero tener una conversación profunda.
Ni un montón de píos en nuestras caras
Intenta ver si tú y yo salimos
Aunque seríamos una combinación de drogas
Y no tenemos que ir y emborracharnos
Podemos batir algo de comida en la cocina.
Y reventar un flujo de droga en el sótano
Podríamos pelear con almohadas en el dormitorio
Yo juego al doctor, tú sé mi paciente
Si eso es demasiado, puedo ser paciente.
No quiero asustarte
No puedo evitarlo si miro tu llama
El fuego que tienes yo deseo
Y no quiero que esa llama se apague
hago lo que requieras
Así que si quieres mantenerlo bajo
Lo mantengo al flujo
Mientras tenga las llaves de la puerta
Y espero que ella quiera verme en secreto
Y solo sé que estos otros tipos no pueden verme en el flujo
Porque ni siquiera estoy buscando un nuevo amigo
Si ya nos estamos relajando el fin de semana
Esto es discreto, nena
Mantenlo discreto, nena
Ni siquiera estoy buscando ningún nuevo amigo
Si ya nos estamos relajando el fin de semana
Esto es discreto, nena
Mantenlo discreto, nena
Porque ni siquiera estoy buscando un nuevo amigo
Si ya nos estamos relajando el fin de semana
Esto es discreto, nena
Mantenlo discreto, nena
Ni siquiera estoy buscando ningún nuevo amigo
Si ya nos estamos relajando el fin de semana
Esto es discreto, nena
Mantenlo discreto, nena