Traducción de la letra de la canción Trust Me - Vanessa White

Trust Me (original)

Never trust me somebody that says trust me, trust me
It’s ugly
People change trying not to change, trust me
It’s just me, it’s just me, myself, and I
I’m used to going solo, you didn’t know
I never even asked you to get involved
That’s when you say you trust me, trust me, trust me, trust me
Listen, I won’t, stroke your, ego
You’re gassed up by these people
Gassed up so guess you must be smoking again
Truth is I found out in the end
'Cause I’m on to ya, on to ya
You don’t know that I’m on to ya
Underestimate my intelligence
Can’t believe you dare to, it don’t make no sense
Just 'cause I’m a girl, you think I won’t switch again
I ain’t keeping it civil
When you see me at sold shows
You know that I sing
You should fucking know when I’m vocal
So why’d you think I’d stay quiet
And why’d you think you could try it
When I got the receipts bitch so why the fuck are you lying
You can have the number one, you still shit
You can have new rims in your whip
You can bang how many chicks you want it still don’t change the fact you’re a
bitch
Add it up and it totals
I did the math you’re full of shit
Never trust me somebody that says trust me, trust me
It’s ugly
People change trying not to change, trust me
It’s just me, it’s just me, myself, and I
I’m used to going solo, you didn’t know
I never even asked you to get involved
That’s when you say you trust me, trust me, trust me, trust me
Oh no, let’s just keep it honest
You know, this is getting boring
I’m over it, so over it
Bet you wish you never, made me lose my temper
I’m over it, so-o-o-over it
I ain’t keeping it civil
When you see me at sold shows
You know that I sing
You should fucking know when I’m vocal
So why’d you think I’d stay quiet
And why’d you think you could try it
When I got the receipts bitch so why the fuck are you lying
You can have the number one, you still shit
You can have new rims in your whip
You can bang how many chicks you want it still don’t change the fact you’re a
bitch
Add it up and it totals
I did the math you’re full of shit
Never trust somebody that says trust me, trust me, trust me
Oh, people change, yeah
It’s just me, myself, and I
Solo you didn’t know
I never even asked you to get involved
That’s when you say you trust me, trust me, trust me, trust, me
Oh really thought I trusted you
Oh-oh
Oh-ooh-oh
Ooh-ooh-ooh-yeah
Oh-oh-oh-oh

(traducción)

Nunca confíes en mí alguien que dice confía en mí, confía en mí
es feo
La gente cambia tratando de no cambiar, créeme
Solo soy yo, solo soy yo, yo mismo y yo
Estoy acostumbrado a ir solo, no sabías
Ni siquiera te pedí que te involucraras
Ahí es cuando dices que confías en mí, confía en mí, confía en mí, confía en mí
Escucha, no voy a acariciar tu ego
Estás gaseado por estas personas
Gaseado, así que supongo que debes estar fumando de nuevo
La verdad es que me enteré al final
Porque estoy contigo, contigo
No sabes que estoy contigo
Subestimar mi inteligencia
No puedo creer que te atrevas, no tiene sentido
Solo porque soy una chica, crees que no volveré a cambiar
No lo mantendré civilizado
Cuando me veas en shows vendidos
sabes que yo canto
Deberías saber cuando hablo
Entonces, ¿por qué pensaste que me quedaría callado?
¿Y por qué pensaste que podrías intentarlo?
Cuando recibí los recibos, perra, entonces, ¿por qué diablos estás mintiendo?
Puedes tener el número uno, todavía cagas
Puedes tener llantas nuevas en tu látigo
Puedes follarte a cuántas chicas quieras, pero eso no cambia el hecho de que eres un
perra
Súmalo y totaliza
Hice los cálculos, estás lleno de mierda
Nunca confíes en mí alguien que dice confía en mí, confía en mí
es feo
La gente cambia tratando de no cambiar, créeme
Solo soy yo, solo soy yo, yo mismo y yo
Estoy acostumbrado a ir solo, no sabías
Ni siquiera te pedí que te involucraras
Ahí es cuando dices que confías en mí, confía en mí, confía en mí, confía en mí
Oh no, solo seamos honestos
Ya sabes, esto se está poniendo aburrido.
Ya lo superé, así que lo superé
Apuesto a que desearías nunca, me hiciste perder los estribos
Ya lo superé, así que lo superé
No lo mantendré civilizado
Cuando me veas en shows vendidos
sabes que yo canto
Deberías saber cuando hablo
Entonces, ¿por qué pensaste que me quedaría callado?
¿Y por qué pensaste que podrías intentarlo?
Cuando recibí los recibos, perra, entonces, ¿por qué diablos estás mintiendo?
Puedes tener el número uno, todavía cagas
Puedes tener llantas nuevas en tu látigo
Puedes follarte a cuántas chicas quieras, pero eso no cambia el hecho de que eres un
perra
Súmalo y totaliza
Hice los cálculos, estás lleno de mierda
Nunca confíes en alguien que dice confía en mí, confía en mí, confía en mí
Oh, la gente cambia, sí
Somos solo yo, yo mismo y yo
solo no sabias
Ni siquiera te pedí que te involucraras
Ahí es cuando dices que confías en mí, confía en mí, confía en mí, confía en mí
Oh, realmente pensé que confiaba en ti
oh oh
Oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-sí
Oh oh oh oh