Traducción de la letra de la canción Running Wild - Vanessa White

Running Wild (original)

I been thinking all these freaky thoughts about you
It’s my dirty secret baby what do I do
It’s all up in my mind, boy it’s all up in my mind
In my head you’re screaming my name
We been going at it for days, oh yeah
I think I need a break
My imagination’s running wild
My imagination’s running wild
Boy I cannot help but fantasize
See the way you’re looking in my eyes, tonight
Bet if you were to let me ride it, you’d stay inside it
Don’t be lying to your body when it’s so excited
The way that you feel, the way that you feel
Boy it’s all in my mind
Running wild, yeah
I been thinking all these fucking thoughts about you
Can’t hold it in any longer make these fantasies come true
Yeah do it right there
Love the way you pulling my hair
I’ma make you come back for more and more
Do it like it’s the last time ever yeah
In my head you’re screaming my name
We been going at it for days, oh yeah
I think I need a break
My imagination’s running wild
My imagination’s running wild
Boy I cannot help but fantasize
See the way you’re looking in my eyes, tonight
Bet if you were to let me ride it, you’d stay inside it
Don’t be lying to your body when it’s so excited
The way that you feel, the way that you feel
Boy it’s all in my mind
Running wild, yeah
I’ma put you in your place
Right here on top of me
I know you want it too babe
This feeling won’t go away
Know you been thinking about this
Know what you’re dreaming about
Making me scream your name out
I’ma make you come now
Boy I can make it worthwhile
I promise I’ll drive you wild
If you say you’re ready
Baby come and get me
We’ll go all night
My imagination’s running wild
My imagination’s running wild
Boy I cannot help but fantasize
See the way you’re looking in my eyes, tonight
Bet if you were to let me ride it, you’d stay inside it
Don’t be lying to your body when it’s so excited
The way that you feel, the way that you feel
Boy it’s all in my mind
Running wild, yeah

(traducción)

He estado pensando todos estos pensamientos raros sobre ti
Es mi sucio secreto bebé, ¿qué hago?
Todo está en mi mente, chico, todo está en mi mente
En mi cabeza estás gritando mi nombre
Hemos estado haciéndolo durante días, oh sí
Creo que necesito un descanso
Mi imaginación se está volviendo loca
Mi imaginación se está volviendo loca
Chico, no puedo evitar fantasear
Mira la forma en que me miras a los ojos, esta noche
Apuesto a que si me dejaras montarlo, te quedarías dentro
No le mientas a tu cuerpo cuando está tan excitado
La forma en que te sientes, la forma en que te sientes
Chico, todo está en mi mente
Corriendo salvaje, sí
He estado pensando todos estos malditos pensamientos sobre ti
No puedo aguantar más, haz que estas fantasías se hagan realidad
Sí, hazlo allí mismo.
Me encanta la forma en que tiras de mi cabello
Te haré volver por más y más
Hazlo como si fuera la última vez, sí
En mi cabeza estás gritando mi nombre
Hemos estado haciéndolo durante días, oh sí
Creo que necesito un descanso
Mi imaginación se está volviendo loca
Mi imaginación se está volviendo loca
Chico, no puedo evitar fantasear
Mira la forma en que me miras a los ojos, esta noche
Apuesto a que si me dejaras montarlo, te quedarías dentro
No le mientas a tu cuerpo cuando está tan excitado
La forma en que te sientes, la forma en que te sientes
Chico, todo está en mi mente
Corriendo salvaje, sí
Te pondré en tu lugar
Justo aquí encima de mí
Sé que tú también lo quieres nena
Este sentimiento no desaparecerá
Sé que has estado pensando en esto
Sepa lo que está soñando
Haciéndome gritar tu nombre
Voy a hacer que te corras ahora
Chico, puedo hacer que valga la pena
Te prometo que te volveré loco
Si dices que estás listo
Bebé ven y tómame
Iremos toda la noche
Mi imaginación se está volviendo loca
Mi imaginación se está volviendo loca
Chico, no puedo evitar fantasear
Mira la forma en que me miras a los ojos, esta noche
Apuesto a que si me dejaras montarlo, te quedarías dentro
No le mientas a tu cuerpo cuando está tan excitado
La forma en que te sientes, la forma en que te sientes
Chico, todo está en mi mente
Corriendo salvaje, sí