Traducción de la letra de la canción At the Bottom - Vanilla Sky

At the Bottom (original)

I couldn’t sleep last night
and wondered if
do we still notice the difference
between what’s right or wrong for ourselves?
it’s such an endless run
the life we live
and day by day the time goes by
and we should not waste this precious gift
Our life is poor
fed with technology and things we can’t let go
but now it’s time to stop before it gets too late
we’re at the bottom of the fall right now
can’t you see that it will not work out
and we’d better let it go
get the life we deserve
still in the bottom of the fall right now
we don’t realize it will not work out
and we’d better get it back
for a better living
My life was paved with gold
when is was young
until i started to realize
the consciousness of how fragile we are
Our life is sick
confusing status symbols for our happiness
but now it’s time to stop before it gets too late
we got the power
we owe it to ourselves
we will justify the war we’ll make
as a seek of happiness
we got the power
we are gonna get it back
there’s no leader without followers
so just follow yourself
we’re walking eyes wide shut
not listening to ourselves
but now it’s time to stop before it gets too late

At the Bottom (traducción)

no pude dormir anoche
y me preguntaba si
¿todavía notamos la diferencia?
entre lo que está bien o mal para nosotros?
es una carrera sin fin
la vida que vivimos
y dia a dia pasa el tiempo
y no debemos desperdiciar este precioso regalo
nuestra vida es pobre
alimentado con tecnología y cosas que no podemos dejar ir
pero ahora es el momento de parar antes de que sea demasiado tarde
estamos en el fondo de la caída en este momento
¿No ves que no funcionará?
y será mejor que lo dejemos ir
obtener la vida que merecemos
todavía en el fondo de la caída en este momento
no nos damos cuenta de que no funcionará
y será mejor que lo recuperemos
para vivir mejor
Mi vida estaba pavimentada con oro
cuando era joven
hasta que comencé a darme cuenta
la conciencia de lo frágiles que somos
Nuestra vida está enferma
confusos símbolos de estado para nuestra felicidad
pero ahora es el momento de parar antes de que sea demasiado tarde
Tenemos el poder
Nos lo debemos
justificaremos la guerra que haremos
como una búsqueda de la felicidad
Tenemos el poder
lo vamos a recuperar
no hay líder sin seguidores
así que solo síguete a ti mismo
estamos caminando con los ojos bien cerrados
no escucharnos a nosotros mismos
pero ahora es el momento de parar antes de que sea demasiado tarde