Traducción de la letra de la canción Vivere Diversi - Vanilla Sky

Vivere Diversi (original)

Se guardi in faccia la realtà non vedi neanche la metà
e quel che vedi è solamente percezione tua
quello che pensano di me quello che penso io di te
ci stiamo allontanando
da un confronto stai scappando via
Ma questo è vivere
e adesso noi ci siamo persi siamo diversi
se questo è vivere
allora noi ci siamo persi siamo diversi
Io non sopporto situazioni sono privo di emozioni
lascia stare questo tempo non ci aiuterà
tu dici non funziona
io dico non funzionerà
e aspettiamo insieme un altro mese e un altro se ne va
Ma questo è vivere
e adesso noi ci siamo persi siamo diversi
se questo è vivere
allora noi ci siamo persi siamo diversi
Ma questo è vivere
Ma questo è vivere
Ma questo è vivere
Ma questo è vivere
Tu dici non funzionerà
Io dico non lo sai
Io dico che funzionerà
Ma non succede mai
Tu dici non funzionerà
Io dico non lo sai
Io dico che funzionerà
Ma non succede mai
Ma questo è vivere (vivere)
e adesso noi ci siamo persi siamo diversi
se questo è vivere (vivere)
allora noi ci siamo persi siamo diversi

(traducción)

Si miras la realidad de frente, no ves ni la mitad de ella.
y lo que ves es solo tu percepción
lo que piensan de mi lo que yo pienso de ti
nos estamos mudando
de un enfrentamiento estas huyendo
Pero esto es vivir
y ahora estamos perdidos somos diferentes
si esto es vivir
entonces estamos perdidos somos diferentes
No soporto las situaciones sin emociones.
dejar este tiempo en paz no nos ayudará
dices que no funciona
Yo digo que no funcionará
y esperamos juntos otro mes y otro se va
Pero esto es vivir
y ahora estamos perdidos somos diferentes
si esto es vivir
entonces estamos perdidos somos diferentes
Pero esto es vivir
Pero esto es vivir
Pero esto es vivir
Pero esto es vivir
Dices que no funcionará
yo digo que no sabes
yo digo que funcionará
Pero nunca sucede
Dices que no funcionará
yo digo que no sabes
yo digo que funcionará
Pero nunca sucede
Pero esto es vivir (vivir)
y ahora estamos perdidos somos diferentes
si esto es vivir (vivir)
entonces estamos perdidos somos diferentes