Letras de Ten Years - Vanilla Sky

Ten Years (original)

Another year went over
Another day goes by
It seems like we’re always here
I’m facing up this burden
That wakes me up all night
It’s aching in my head
And this feeling of regret
For the years when we were young
For how fast we’ve lost our innocence
Where have our dreams disappeared
Where did our convictions go
I watch my expectations crashing on the solid truth
Tell me that you still believe
In the things we started here
Hold me cause you’re not afraid
Tell me that you’re leading there
Show me it’s not over yet
Tell me this is not the end
The more I’m getting older
The more I understand
What this is all about
And this feeling of regret
For the years I live right now
Maybe it’s the consequence of what I really am
In this times of no reactions
At this point of no return
Would you wake me up to listen
When the revolution burns
When it seems like it’s all over
And you’re crawling on the ground
Would you still look up for me
Still I’m chasing up my dream
Tell me that you still believe
In the things we started here
Show me this is not the end

(traducción)

Otro año pasó
Otro día pasa
Parece que siempre estamos aquí
Estoy enfrentando esta carga
Que me despierta toda la noche
me duele la cabeza
Y este sentimiento de arrepentimiento
Por los años en que éramos jóvenes
Por lo rápido que hemos perdido nuestra inocencia
¿Dónde han desaparecido nuestros sueños?
¿A dónde fueron nuestras convicciones?
Veo mis expectativas estrellarse contra la sólida verdad
Dime que todavía crees
En las cosas que empezamos aquí
Abrázame porque no tienes miedo
Dime que estás conduciendo allí
Muéstrame que aún no ha terminado
Dime que este no es el final
Cuanto más me hago mayor
Cuanto más entiendo
De qué se trata todo esto
Y este sentimiento de arrepentimiento
Por los años que vivo ahora
Tal vez sea la consecuencia de lo que realmente soy
En estos tiempos de no reacciones
En este punto de no retorno
¿Me despertarías para escuchar?
Cuando la revolución arde
Cuando parece que todo ha terminado
Y estás arrastrándote por el suelo
¿Todavía me buscarías?
Todavía estoy persiguiendo mi sueño
Dime que todavía crees
En las cosas que empezamos aquí
Muéstrame que este no es el final