Traducción de la letra de la canción Allt Ska Bli Bra - Vånna Inget

Allt Ska Bli Bra (original)

Jag minns det som igår
Ett slitet hjärta som knappast slår
Jag va trasig in i märgen
Hade gett upp för längesen
En tom schablon för kärleken
O jag va ingen alls för någon
Vindarna blåser emot mig på vägen hem
Hur många gånger till ska jag ge upp igen
Ja jag minns det som igår
Allt va en outslagen vår
Med alla ord jag borde sagt
O allt jag inte borde ha gjort
Det här va den jag skulle bli
En idiot utan ett liv
Jag var på väg mot vägens ände
ÅÅh jag trodde jag visste precis hur allt skulle bli
Men jag visste inget
Nästan ingenting
Tänkte det här är vad jag får
Nu för alla destruktiva år
Jag kommer alltid vara
Hon som slåss med sin demon
O jag trodde jag visste precis hur allt skulle bli
Men jag visste inget
Nästan ingenting
Jag minns allt du sa
Det ekar kvar
Allt ska bli bra
Kärlekens hårdaste vindar blåste liv i mig
Kärlekens hårdaste vindar blåste liv i mig
Kärlekens hårdaste vindar blåser än

(traducción)

Lo recuerdo como si fuera ayer
Un corazón desgastado que apenas late
Me rompieron en la médula
se había rendido hace mucho tiempo
Una plantilla vacía para el amor.
Oh, yo no era nadie para nadie
Los vientos soplan en mi contra de camino a casa
¿Cuántas veces más me rendiré de nuevo?
Sí, lo recuerdo como ayer.
Todo fue una primavera invicta
En todas las palabras que debería haber dicho
Oh todo lo que no debí haber hecho
Esto es lo que iba a ser
Un idiota sin vida
Iba camino al final del camino
Oh, pensé que sabía exactamente cómo sería todo
pero yo no sabía nada
Casi nada
Pensé que esto es lo que obtengo
Ahora para todos los años destructivos
yo siempre seré
La que pelea con su demonio
Oh, pensé que sabía exactamente cómo sería todo
pero yo no sabía nada
Casi nada
recuerdo todo lo que dijiste
todavía hace eco
todo debería estar bien
Los vientos más duros del amor me insuflaron vida
Los vientos más duros del amor me insuflaron vida
Los vientos más duros del amor siguen soplando