Traducción de la letra de la canción Inga frågor inga svar - Vånna Inget

Inga frågor inga svar (original)

Jag gick vilsen i Saik-City
Jag gick vilse efter 26 år
Jag va ett olyckligt spöke i Hell-Town
Ja jag va nere i Helsingborg
Jag vet att intuitionerna e sanning
O att dom skvallrar om en kommande sorg
Jag har stukat alla mina kärl
Jag vet att tystnaden betyder farväl.
Vi har våra helveten kvar
Ställer inga frågor o vi ger inga svar
Jag blev ett stormande hav i Munkedal
Allting brann tills det rann ut i sanden
Jag har lärt mig leva med sanning
Jag har drabbats av den där satans kärleken
Men skyll inte skyll inget på mig
Skyll allt på mitt vildlystna hjärta
Vi ska nog klara oss bra ett litet tag
Trots alla rastlösa nätter o plågsamma dar
Vi har våra helveten kvar
Ställer inga frågor o vi ger inga svar
Jag fann glöden i den smutsiga södern
Jag blev fri all gammal galen- man- mani
Jag va slut av katt- o råttaleken
Jag hade slutat tro på mänskligheten
Men vi har våra helveten kvar
Ställer inga frågor o vi ger inga svar
Den mörka vintern blev mitt stup
Jag föll o föll o det skulle aldrig ta slut
Men sen kom du

Inga frågor inga svar (traducción)

Me perdí en Saik-City
Me perdí después de 26 años.
Yo era un fantasma desafortunado en Hell-Town
Sí, estaba en Helsingborg
Sé que las intuiciones son ciertas
Y que están cotilleando sobre un duelo inminente
Me he torcido todos mis vasos
Sé que el silencio significa adiós.
Nos queda nuestro infierno
No hace preguntas y no damos respuestas.
Me convertí en un mar tormentoso en Munkedal
Todo se quemó hasta que se acabó en la arena.
he aprendido a vivir con la verdad
Me ha llamado la atención ese amor del diablo
Pero no culpes, no me culpes
Culpa de todo a mi corazón de deseo salvaje
Probablemente lo haremos bien por un tiempo
A pesar de todas las noches inquietas y los días dolorosos
Nos queda nuestro infierno
No hace preguntas y no damos respuestas.
Encontré las brasas en el sucio sur
Me deshice de toda la vieja manía loca
Terminé con el juego del gato y la rata.
había dejado de creer en la humanidad
Pero todavía tenemos nuestro infierno
No hace preguntas y no damos respuestas.
El oscuro invierno se convirtió en mi precipicio
Me caí y caí y nunca terminaría
Pero luego viniste