Traducción de la letra de la canción Лабиринты неба - Ваня Чебанов

Лабиринты неба (original)

Ночь на часах застыла между нами.
Вот, мой трамвай, но я стою.
Ее глаза не описать словами.
В них смотрю.
Припев:
Ее глаза похожи на лабиринты неба.
Я потерялся, ведь там — я раньше не был.
В них грусть и счастье и все одновременно.
Ее глаза похожи на лабиринты неба!
След от кольца на безымянном пальце.
Вижу, сейчас она одна.
Ее глаза… В них можно потеряться.
Навсегда.
Припев:
Ее глаза похожи на лабиринты неба.
Я потерялся, ведь там — я раньше не был.
В них грусть и счастье — и все одновременно.
Ее глаза похожи на лабиринты неба!
На лабиринты неба!
На лабиринты неба!
Ее глаза похожи…
Ее глаза похожи на лабиринты неба.
Я потерялся, ведь там — я раньше не был.
В них грусть и счастье — и все одновременно.
Ее глаза похожи на лабиринты неба!
Ее глаза похожи на лабиринты неба.
Я потерялся, ведь там — я раньше не был.
В них грусть и счастье и все одновременно.
Ее глаза похожи на лабиринты.
Ее глаза похожи на лабиринты.
Ее глаза похожи на лабиринты неба.

Лабиринты неба (traducción)

La noche en el reloj se congeló entre nosotros.
Aquí está mi tranvía, pero estoy de pie.
Sus ojos no se pueden describir con palabras.
Miro en ellos.
Coro:
Sus ojos son como laberintos del cielo.
Estaba perdido, porque no había estado allí antes.
Hay tristeza y alegría en ellos, y todo al mismo tiempo.
¡Sus ojos son como laberintos del cielo!
Un rastro del anillo en el dedo anular.
Veo que ahora está sola.
Sus ojos... Puedes perderte en ellos.
Por los siglos de los siglos.
Coro:
Sus ojos son como laberintos del cielo.
Estaba perdido, porque no había estado allí antes.
Hay tristeza y felicidad en ellos, y todo al mismo tiempo.
¡Sus ojos son como laberintos del cielo!
¡A los laberintos del cielo!
¡A los laberintos del cielo!
Sus ojos son como...
Sus ojos son como laberintos del cielo.
Estaba perdido, porque no había estado allí antes.
Hay tristeza y felicidad en ellos, y todo al mismo tiempo.
¡Sus ojos son como laberintos del cielo!
Sus ojos son como laberintos del cielo.
Estaba perdido, porque no había estado allí antes.
Hay tristeza y alegría en ellos, y todo al mismo tiempo.
Sus ojos son como laberintos.
Sus ojos son como laberintos.
Sus ojos son como laberintos del cielo.