Traducción de la letra de la canción Нежно так - Ваня Чебанов

Нежно так (original)

Это не стереть и не забыть
Мы с тобой не станем тишиной,
А зачем бояться ворошить?
Ведь я хочу жить и только тобой
В комнате гроза, в голове бардак
Она лучший друг, она лучший враг
Серые глаза, улыбка на устах
Мы с тобою залипали сутками устами
Мы не спали, ночи не считали
Нежно так вверх, нежно так вниз
Нежно так вверх, нежно так вниз
Это не стереть и не забыть
Если вдруг исчезнет этот рай
Незачем бояться так любить
И если уйдешь, то все забирай
В комнате гроза, в голове бардак
Она лучший друг, она лучший враг
Серые глаза, улыбка на устах
Мы с тобою залипали сутками устами
Мы не спали, ночи не считали
Нежно так вверх, нежно так вниз
Нежно так вверх, нежно так вниз
В комнате гроза, в голове бардак
Она лучший друг, она лучший враг
Серые глаза, улыбка на устах
Мы с тобою залипали сутками устами
Мы не спали, ночи не считали
Нежно так вверх, нежно так вниз
Нежно так вверх, нежно так вниз
Нежно так вверх, нежно так вниз
Нежно так вверх, нежно так вниз
Нежно так вверх, нежно так вниз
Нежно так вверх, нежно так вниз

Нежно так (traducción)

No es para ser borrado y no para ser olvidado
Tú y yo no nos convertiremos en silencio,
¿Y por qué tener miedo de revolver?
Después de todo, quiero vivir y solo tú.
Hay una tormenta en la habitación, un lío en mi cabeza
Ella es la mejor amiga, ella es la mejor enemiga.
Ojos grises, sonrisa en los labios.
Tu y yo pegamos nuestros labios por dias
No dormimos, no contamos las noches
Suavemente tan arriba, tan suavemente abajo
Suavemente tan arriba, tan suavemente abajo
No es para ser borrado y no para ser olvidado
Si este paraíso de repente desaparece
No hay que tener miedo de amar así
Y si te vas, llévate todo
Hay una tormenta en la habitación, un lío en mi cabeza
Ella es la mejor amiga, ella es la mejor enemiga.
Ojos grises, sonrisa en los labios.
Tu y yo pegamos nuestros labios por dias
No dormimos, no contamos las noches
Suavemente tan arriba, tan suavemente abajo
Suavemente tan arriba, tan suavemente abajo
Hay una tormenta en la habitación, un lío en mi cabeza
Ella es la mejor amiga, ella es la mejor enemiga.
Ojos grises, sonrisa en los labios.
Tu y yo pegamos nuestros labios por dias
No dormimos, no contamos las noches
Suavemente tan arriba, tan suavemente abajo
Suavemente tan arriba, tan suavemente abajo
Suavemente tan arriba, tan suavemente abajo
Suavemente tan arriba, tan suavemente abajo
Suavemente tan arriba, tan suavemente abajo
Suavemente tan arriba, tan suavemente abajo