Traducción de la letra de la canción Мэджик - Ваня Чебанов

Мэджик (original)

Потрогай туман, забудь обо всем, сегодня лишь вдвоем
Уходим в закат, встречаем рассвет, здесь притяжения нет
В твоих глазах без спроса я нашел космос — звезд небесный сад,
Другой такой не встретишь!
Как бриллиант светишь в тысячи карат
В тебе какой-то мэджик, словно ты с другой земли.
Мой мир не будет прежним, нас взрывает от любви.
В тебе какой-то мэджик!
В тебе какой-то мэджик!
В тебе какой-то мэджик!
В тебе какой-то мэджик!
Так долго искал, сквозь дни и года, чтоб раз и навсегда
С тобой обрести потерянный рай!
Дыши, живи, летай!
В твоих глазах без спроса я нашел космос, звезд небесный сад —
Другой такой не встретишь, как бриллиант светишь в тысячи карат
В тебе какой-то мэджик, словно ты с другой земли.
Мой мир не будет прежним, нас взрывает от любви.
В тебе какой-то мэджик!
В тебе какой-то мэджик!
В тебе какой-то мэджик!
В тебе какой-то мэджик!
В тебе какой-то мэджик, —
Словно ты с другой, с другой земли!
Мой мир не будет прежним, нас взрывает от любви!
В тебе какой-то, в тебе какой-то мэджик!
В тебе какой-то мэджик, в тебе какой-то мэджик!
В тебе какой-то мэджик, в тебе какой-то мэджик!

Мэджик (traducción)

Toca la niebla, olvídate de todo, hoy solo somos nosotros dos
Entramos en la puesta del sol, nos encontramos con el amanecer, aquí no hay atracción.
En tus ojos, sin preguntar, encontré espacio, un jardín celestial de estrellas,
¡No encontrarás otro igual!
Como un diamante brillas en mil quilates
Hay algún tipo de magia en ti, como si fueras de otra tierra.
Mi mundo no será el mismo, estamos inflados de amor.
¡Hay algún tipo de magia en ti!
¡Hay algún tipo de magia en ti!
¡Hay algún tipo de magia en ti!
¡Hay algún tipo de magia en ti!
Busqué durante tanto tiempo, a través de días y años, para que de una vez por todas
¡Contigo para encontrar el paraíso perdido!
¡Respira, vive, vuela!
En tus ojos, sin preguntar, encontré el cosmos, el jardín celestial de estrellas -
No encontrarás otro igual, como un diamante brilla en miles de quilates
Hay algún tipo de magia en ti, como si fueras de otra tierra.
Mi mundo no será el mismo, estamos inflados de amor.
¡Hay algún tipo de magia en ti!
¡Hay algún tipo de magia en ti!
¡Hay algún tipo de magia en ti!
¡Hay algún tipo de magia en ti!
Hay algún tipo de magia en ti, -
¡Como si fueras de otro, de otra tierra!
¡Mi mundo no será el mismo, estamos inflados de amor!
¡Hay algo de magia en ti, hay algo de magia en ti!
¡Hay algo de magia en ti, hay algo de magia en ti!
¡Hay algo de magia en ti, hay algo de magia en ti!