Traducción de la letra de la canción Pteropticon - Vektor

Pteropticon (original)

The screenings have been reviewed
The targets have been compiled
We’re coming after you
Swift justice with guile
My eyes now blanket the world and beyond
We are charged for the attack
There is no turning back
I have gained the trust from all the peoples within the Sanctioned Spheres
Epsilon and Cygnus: you have much to fear
Neither of you could maintain the natural order;
you’ve become unbound
Like a weed that has to be plucked, I am breaking ground
Blackened wings outstretched over the sky
Harbingers of death invading your mind
Sentinels deployed to Earth Epsilon
Flee from the Reaper Squadron: Pteropticon
The Reapers break through the clouds
Missiles unleashed on the weak
My terror kept under shroud
Stealth fighters, black and sleek
Compiling terrorist cells
I get the help that I seek
Taking down the Cygnus regime
Panic inspires chaos: the discordant order of things
Before the waves wash you clean, you are beaten down, nearly drowning
You have been screened and your fate I am summoning
You hear the sound of their engines humming;
they are coming
Everything falls into place
As I cure the plague of falling empires
Balance restored
Cygnus is in contempt of my desires
We have our eyes on you
From every Reaper Wing
They are tied into your mind
Knowing what you think
The population will be halved through our cleansing: every defect razed
Cygnus V.2 is now in command;
your future will be safe

Pteropticon (traducción)

Las proyecciones han sido revisadas
Los objetivos han sido compilados
vamos tras de ti
Justicia rápida con astucia
Mis ojos ahora cubren el mundo y más allá
Nos cobran por el ataque
No hay vuelta atrás
Me he ganado la confianza de todos los pueblos dentro de las Esferas Sancionadas
Epsilon y Cygnus: tenéis mucho que temer
Ninguno de los dos pudo mantener el orden natural;
te has desatado
Como una mala hierba que tiene que ser arrancada, estoy abriendo camino
Alas ennegrecidas extendidas sobre el cielo
Heraldos de la muerte invadiendo tu mente
Centinelas desplegados en la Tierra Epsilon
Huye del Escuadrón Reaper: Pteropticon
Los Segadores atraviesan las nubes
Misiles desatados sobre los débiles
Mi terror se mantuvo bajo un velo
Cazas sigilosos, negros y elegantes
Compilando células terroristas
Recibo la ayuda que busco
Derribando el régimen de Cygnus
El pánico inspira caos: el orden discordante de las cosas
Antes de que las olas te laven, eres golpeado, casi ahogado
Has sido examinado y tu destino estoy convocando
Escuchas el sonido de sus motores zumbando;
ellos estan viniendo
Todo cae en su lugar
Mientras curo la plaga de los imperios que caen
Saldo restaurado
Cygnus desprecia mis deseos
Tenemos nuestros ojos en ti
De cada ala del segador
Están atados a tu mente.
Sabiendo lo que piensas
La población se reducirá a la mitad a través de nuestra limpieza: cada defecto arrasado
Cygnus V.2 ahora está al mando;
tu futuro estará seguro