Traducción de la letra de la canción Fragile Little Thing - Veljanov

Fragile Little Thing (original)

Love is a fragile little thing
In your arms I feel like a splendid king
Your hand in mine it’s perfectly
Well behaved to squeeze it secretly
Bring me to the house of our love
Lay me down on the floor of the wooden porch
Make love to me on those broken tiles
Make me see for miles and miles
And all the things you bring to light
Even to the blackest hole that might
Be my heart, you made it shine
Made it shine just like our sun
Love is a fragile little thing
In your arms I feel like a splendid king
There may be an outside world as well
As far as I’m concerned
It can all go to… hell

Fragile Little Thing (traducción)

El amor es una pequeña cosa frágil
En tus brazos me siento como un rey espléndido
Tu mano en la mía es perfecta
Bien portado para apretarlo a escondidas
Llévame a la casa de nuestro amor
Acuéstame en el suelo del porche de madera
Hazme el amor en esos azulejos rotos
Hazme ver por millas y millas
Y todas las cosas que traes a la luz
Incluso al agujero más negro que pueda
Sé mi corazón, lo hiciste brillar
Lo hizo brillar como nuestro sol
El amor es una pequeña cosa frágil
En tus brazos me siento como un rey espléndido
Puede haber un mundo exterior también
En lo que a mí respecta
Todo puede ir al... infierno