| Nie mehr (original) | Nie mehr (traducción) |
|---|---|
| Kommst Du wieder | Vas a regresar |
| alles Warten war umsonst | toda espera fue en vano |
| Lag darnieder | Establecer |
| schier von Sinnen atemlos | casi sin aliento |
| Schwere Lider | párpados pesados |
| matt der muden Augen Glanz | brillo opaco de ojos cansados |
| Immer wieder | Una y otra vez |
| Bilder wie aus zweiter Hand | Imágenes de segunda mano |
| Gab ich mich schon auf | ya me rendí |
| Dort lag ich am Boden | Allí me acosté en el suelo |
| Nur Spott als Lohn | Sólo la burla como recompensa |
| Ausgelacht | reirse de |
| in Deinem Namen | En tu nombre |
| So lag ich wach | Así que me quedé despierto |
| Nacht fur Nacht | noche por noche |
| zahlte ich die Stunden | pagué por las horas |
| die verrannen ohne Sinn | caducan sin sentido |
| Kein Gefuhl | Sin sentimientos |
| Ich liebte blasse Lugen | Me encantaron las mentiras pálidas |
| aus dem Land der Mittelma? | de la tierra de la mediocridad |
| igkeit | ness |
| Ich wollte Dich | yo te quería |
| Und Du bist nicht hier | y tu no estas aqui |
| Will mich nie mehr sehnen | nunca más querrás extrañarme |
| Schmei? | Schmei? |
| doch alles weg | pero todo se ha ido |
| Komm nie wieder | nunca vuelvas |
| Bleib wo Dir die Sonne | Quédate donde el sol está para ti |
| auf ewig scheint | parece una eternidad |
| Alles Gold der Welt | Todo el oro del mundo |
| Gluckseligkeit | Dicha |
| das wunsche ich Dir | te deseo |
| wunsche ich Dir | te deseo |
| Doch bitte bleib mir fern | Pero por favor aléjate de mí |
| Der Himmel wei? | el cielo lo sabe |
| Er wei? | Él sabe |
| was alles in Dir stecken mag | lo que sea que haya dentro de ti |
| Doch bitte bleib mir | Pero por favor quédate conmigo |
| bitte bleib mir fern | Por favor mantente alejado de mi |
| und streich ihn aus | y táchalo |
| meinen Namen | mi nombre |
| streich ihn aus fur immer | tacharlo para siempre |
| streich ihn bitte | por favor rascalo |
| bitte streich ihn aus | por favor táchalo |
| Und Du bist nicht hier | y tu no estas aqui |
| werde mich nie mehr sehnen | nunca me volverá a desear |
| Schmei? | Schmei? |
| doch alles weg | pero todo se ha ido |
| Schluss Aus Vorbei | terminar terminado |
| Werde nie mehr flehen | nunca volveré a rogar |
| Geh mit Gott, doch geh! | ¡Ve con Dios, ve! |
| Ewigkeit | eternidad |
| Mittelma? | ¿promedio? |
| Schaler Glanz | brillo superficial |
| Aus und vorbei | Se acabó |
| Komm nie wieder | nunca vuelvas |
| bitte komm nie wieder | por favor nunca vuelvas |
| Aus und vorbei | Se acabó |
| Nacht fur Nacht | noche por noche |
| Aus und vorbei | Se acabó |
| Nacht fur Nacht | noche por noche |
| Werde nie mehr flehen | nunca volveré a rogar |
| Schmei? | Schmei? |
| doch alles weg | pero todo se ha ido |
| Und Du bist nicht hier | y tu no estas aqui |
| Werde mich nie mehr sehnen | nunca más anhelaré |
| Geh mit Gott, doch geh! | ¡Ve con Dios, ve! |
| Werde nie mehr flehen | nunca volveré a rogar |
| Schmei? | Schmei? |
| doch alles weg | pero todo se ha ido |
| Schluss Aus Vorbei | terminar terminado |
| Werde nie mehr flehen | nunca volveré a rogar |
| Geh mit Gott, doch geh! | ¡Ve con Dios, ve! |
