Traducción de la letra de la canción The Wind - Veljanov

The Wind (original)

When the wind is blowing
And your mind feels free
In the secret of the desert
Any of your chosen dreams
Like a hungry unborn kitten
You just try to feel free
Into lands of hope and glory
You will find long forgotten trees
Oh can you feel the wind
Blowing in your face
Telling you that you
Should win the final race
If the men will ask you
You should tell them what you’re told
Show them different views and aspects
And convince the very old
Give them food to feed their souls with
Anything they want to eat
Even if they’re blind and desperate
Future is a calming breeze
Oh can you feel the wind
Blowing in your face
Telling you that you
Should win the final race
Careless whispers gonna hurt you
My name is an ancient drug
Dreams of unions never mentioned
Measure off an awkard bound
Leaders do need perfect teachers
Water needs a thirsty soil
Is my life a book to open
Or do memories come in coils
Oh can you feel the wind
Blowing in your face
Telling you that you
Should win the final race

The Wind (traducción)

Cuando el viento sopla
Y tu mente se siente libre
En el secreto del desierto
Cualquiera de tus sueños elegidos
Como un gatito no nacido hambriento
Solo trata de sentirte libre
Hacia tierras de esperanza y gloria
Encontrarás árboles olvidados hace mucho tiempo
Oh, ¿puedes sentir el viento?
Soplando en tu cara
diciéndote que tu
Debería ganar la carrera final.
Si los hombres te preguntan
Deberías decirles lo que te dicen.
Muéstrales diferentes puntos de vista y aspectos.
Y convencer a los muy viejos
Dales comida para alimentar sus almas con
Cualquier cosa que quieran comer
Incluso si están ciegos y desesperados
El futuro es una brisa calmante
Oh, ¿puedes sentir el viento?
Soplando en tu cara
diciéndote que tu
Debería ganar la carrera final.
Los susurros descuidados te van a lastimar
Mi nombre es una droga antigua
Sueños de sindicatos nunca mencionados
Medir un límite extraño
Los líderes necesitan maestros perfectos
El agua necesita un suelo sediento
¿Es mi vida un libro para abrir?
O los recuerdos vienen en bobinas
Oh, ¿puedes sentir el viento?
Soplando en tu cara
diciéndote que tu
Debería ganar la carrera final.