Traducción de la letra de la canción Your House On My Hill - Veljanov

Your House On My Hill (original)

I can see it in these eyes
There is a certain fever
Be my mirror to the past
Of our pride and glory
And the rain was falling down
All the thunder and lightning
You were hiding by the tree
Hoping for shelter from your angry gods
But when the morning arose
They found you tightly embraced
All your deeper hope
Went to dust by the striking light
Evoking your face
While hearing the thunder
And still I can smell
The pure beauty of this soil
I know I do have to try
Find the original soul
To treasure precious gifts
And praise the purity of tears
Ich öffne diese Tür
Den Weg musst du alleine gehen
Ich höre einen Donner
Der erzählt von schwerer See
Spür den Wind, vertraue ihm blind
Ich öffne diese Tür
Den Weg musst du alleine gehen
Ich höre einen Donner
Der erzählt von schwerer See
Ich sage dir, hör auf seinen Rat
Taking the chance
Try to follow these burning signs
The path, the spirit of your soul
Cross the lines made by god’s song
Be aware of all these signs
Taking care of your enemies
Like a bird in it’s nest
Try to talk about the same
Can you dare to be the same
Can you dare to seem insane
Can you dare to be insane
Can you dare to feel ashamed
Don’t build your house on my hill

(traducción)

Puedo verlo en estos ojos
Hay cierta fiebre
Sé mi espejo del pasado
De nuestro orgullo y gloria
Y la lluvia estaba cayendo
Todos los truenos y relámpagos
te escondías junto al árbol
Esperando refugio de tus dioses enojados
Pero cuando amaneció
Te encontraron fuertemente abrazado
Toda tu esperanza más profunda
Se convirtió en polvo por la llamativa luz
evocando tu rostro
Mientras escucho el trueno
Y todavía puedo oler
La belleza pura de este suelo
Sé que tengo que intentarlo
Encuentra el alma original
Para atesorar regalos preciosos
Y alabar la pureza de las lágrimas
Ich öffne diese Tür
Den Weg musst du alleine gehen
Ich höre einen Donner
Der erzählt von schwerer Ver
Spür den Wind, vertraue ihm blind
Ich öffne diese Tür
Den Weg musst du alleine gehen
Ich höre einen Donner
Der erzählt von schwerer Ver
Ich sage dir, hör auf seinen Rat
Tomando la oportunidad
Intenta seguir estas señales ardientes
El camino, el espíritu de tu alma
Cruza las líneas hechas por la canción de Dios
Sea consciente de todas estas señales
Cuidando de tus enemigos
Como un pájaro en su nido
Intenta hablar de lo mismo
¿Puedes atreverte a ser el mismo?
¿Puedes atreverte a parecer loco?
¿Puedes atreverte a estar loco?
¿Puedes atreverte a sentir vergüenza?
No construyas tu casa en mi colina