Traducción de la letra de la canción Rookie Of What? - Velveteen

Rookie Of What? (original)

So you gazed, so you stared just once
Like I said you would this time
And could that be a start of something
Even if you heard that before?
Eye to eye, razor sharp just once
Like I said you should this time
And could that be a start of something
Even if you heard that before?
Everyone you’re hanging with answered quietly to cover that
The worst is yet to come it’s not about simplicity
Or certain awkward company, the least about to score

(traducción)

Así que miraste, entonces miraste solo una vez
Como te dije que harías esta vez
Y podría ser eso un comienzo de algo
¿Incluso si escuchaste eso antes?
Ojo a ojo, afilado como una navaja solo una vez
Como dije, deberías esta vez
Y podría ser eso un comienzo de algo
¿Incluso si escuchaste eso antes?
Todos con los que estás saliendo respondieron en voz baja para cubrir eso.
Lo peor está por venir, no se trata de simplicidad
O cierta compañía incómoda, la menos a punto de marcar