Traducción de la letra de la canción Flashy Flashy (Get the Watch in) - Versatile

Flashy Flashy (Get the Watch in) (original)

I rock in on my own
I’m not too chatty no
I flick the wrist
Young ones love the flashy flashy so I get the watch in
Get the watch in
I jump into all of your pictures and I get the watch in (flick it)
I spray on my cologne
Nothing too tacky no
They see the wrist
Now they know I’m classy classy so I get the watch in
Get the watch in
I jump into all of their pictures and I get the watch in
Big clock swinging women say that it’s a piece
Big clock swinging po-po won’t leave me in peace
Big clock swinging that’s a big clock swinging, C.A.B.
on a boner cause they
want it off a G
When I made me Confo
For the pictures I got the watch in
Passport photos
Every time I got the watch in
Sat — on me nannies death bed
I took a selfie and I got the watch in (R. I. P.)
When they took me mugshot
You know I had to get the watch in
I keep a timepiece strapped up on the left wrist
All of the boys know their moths can’t get on guest list
Isn’t that dreadful, Stevo’s bird smashed me bezel
That watch to me was special
Thank goodness I have several
I rock in on my own
I’m not too chatty no
I flick the wrist
Young ones love the flashy flashy so I get the watch in
Get the watch in
I jump into all of your pictures and I get the watch in (flick it)
I spray on my cologne
Nothing too tacky no
They see the wrist
Now they know I’m classy classy so I get the watch in
Get the watch in
I jump into all of their pictures and I get the watch in
Get the what?
(What what)
Yeah wait… (yeah wait wait, what what?)
It’s about to be a gang date
When I meet the gang
I can’t be late
You know why?
Take a guess mate
Big clock swinging women say that it’s a piece
Big clock swinging po-po won’t leave me in peace
Big clock swinging that’s a big clock swinging, C.A.B.
on a boner cause they
want it off a G
Talking on me name now that’s a big flop
Diamonds on me chest and on me wrist watch
That’s a big watch
Not a small watch
See me on the street and they stop watch
Talking on me name and that’s a big flop get that wrist watch out me face pal
that’s a rip off worth less moolah than me flip flops
I’m a diva for real
I want more divas in here
I fly a different money grabber to Maldives every year and then I’m gone
I rock in on my own
I’m not too chatty no
I flick the wrist
Young ones love the (fifty one thousand)
Get the watch in
Get the watch in
I jump into all of your pictures and I get the watch in (flick it)
I spray on my cologne
Nothing too tacky no
They see the wrist
Now they know I’m classy classy so I get the watch in
Get the watch in
I jump into all of their pictures and I get the watch in
(Fifty one thousand) dollars was for that wrist watch
Have more fresh pieces in me wardrobe than a jigsaw
If you spent nine brick on that thing then you got ripped off
You blew your weeks wages, you got made a tick of…

Flashy Flashy (Get the Watch in) (traducción)

Me meto por mi cuenta
no soy muy hablador no
Muevo la muñeca
A los jóvenes les encanta lo llamativo, así que me pongo el reloj.
Obtener el reloj en
Salto a todas tus fotos y obtengo el reloj (moviéndolo)
Rocié mi colonia
Nada demasiado pegajoso no
Ellos ven la muñeca
Ahora saben que tengo clase, clase, así que me pongo el reloj
Obtener el reloj en
Salto a todas sus fotos y me pongo el reloj
Las mujeres que se balancean en un gran reloj dicen que es una pieza
El gran reloj que hace pivotar po-po no me dejará en paz
Gran reloj girando, eso es un gran reloj girando, C.A.B.
en una erección porque ellos
lo quiero fuera de una G
Cuando me hice Confo
Para las fotos tengo el reloj en
Fotos de pasaporte
Cada vez que me pongo el reloj
Sat, en el lecho de muerte de mi niñera
Me saqué un selfie y me puse el reloj (R. I. P.)
Cuando me tomaron la foto policial
Sabes que tuve que meter el reloj
Llevo un reloj atado a la muñeca izquierda
Todos los chicos saben que sus polillas no pueden entrar en la lista de invitados
¿No es terrible, el pájaro de Stevo me rompió el bisel?
Ese reloj para mi fue especial
Gracias a Dios tengo varios
Me meto por mi cuenta
no soy muy hablador no
Muevo la muñeca
A los jóvenes les encanta lo llamativo, así que me pongo el reloj.
Obtener el reloj en
Salto a todas tus fotos y obtengo el reloj (moviéndolo)
Rocié mi colonia
Nada demasiado pegajoso no
Ellos ven la muñeca
Ahora saben que tengo clase, clase, así que me pongo el reloj
Obtener el reloj en
Salto a todas sus fotos y me pongo el reloj
Obtener el qué?
(Que que)
Sí, espera... (sí, espera, espera, ¿qué qué?)
Está a punto de ser una cita de pandillas
Cuando me encuentro con la pandilla
no puedo llegar tarde
¿Sabes por qué?
Toma un compañero de adivinanzas
Las mujeres que se balancean en un gran reloj dicen que es una pieza
El gran reloj que hace pivotar po-po no me dejará en paz
Gran reloj girando, eso es un gran reloj girando, C.A.B.
en una erección porque ellos
lo quiero fuera de una G
Hablar de mi nombre ahora es un gran fracaso
Diamantes en mi pecho y en mi reloj de pulsera
Ese es un gran reloj.
No es un reloj pequeño
Me ven en la calle y paran el reloj
Hablando de mi nombre y eso es un gran fracaso, toma esa muñeca, cuidado con mi cara, amigo
eso es una estafa que vale menos moolah que mis chanclas
soy una diva de verdad
quiero mas divas aqui
Vuelo en un avión diferente a las Maldivas cada año y luego me voy
Me meto por mi cuenta
no soy muy hablador no
Muevo la muñeca
Los jóvenes aman el (cincuenta y un mil)
Obtener el reloj en
Obtener el reloj en
Salto a todas tus fotos y obtengo el reloj (moviéndolo)
Rocié mi colonia
Nada demasiado pegajoso no
Ellos ven la muñeca
Ahora saben que tengo clase, clase, así que me pongo el reloj
Obtener el reloj en
Salto a todas sus fotos y me pongo el reloj
(Cincuenta y un mil) dólares fue por ese reloj de pulsera
Tengo más piezas frescas en mi armario que un rompecabezas
Si gastaste nueve ladrillos en esa cosa, entonces te estafaron.
Soplaste el salario de tu semana, te hicieron un tic de...