Traducción de la letra de la canción Being Human's Hard - CunninLynguists, Versatile

Being Human's Hard (original)

He try leading with his heart
Without bleeding from his heart
Bacardi dark and blunts sparked meetings in the park
Jacques Cousteau, below city level, fleein' from sharks
Pushers playin' while police man up with snitchers and narcs
Could cheddar be so vital a piece of my soul’s survival
To the point to even go look for peace you load your rifle?
Past mistakes, court dates, brand you for life
Force hand makes the crackheads scramble for pipes
Fast grands, take your high stakes, gamble for ice
Look at the surface of the game, dang, that’ll be nice
Figured the purpose of the game, man, that’ll be life
Or get two circles on the chain, wrists gotta be tight
Either your head on the cruiser or the lead from the Luger
Mighta made ya some dough but ain’t no bread in your future
Kinda movin' too slow, ya better spread 'fore they shoot ya
Hospital bed, can’t use your legs like ya use to
«—being human’s hard—»
«—being human’s hard—on the boulevard»
«—being human’s hard—»
«—being human’s hard—on the boulevard»
Come a little closer into the life of a smoker
Where paranoia is the price to be sober, over my shoulder
Seems to be the land of the lost and the home of the slaves
Where soldiers carry toasters in holsters, supposed to be brave
But underneath the surface they purpose is lost in they ways
They walk in a daze, the only time they spark when they blaze
They off in a maze, the high life you’ve lost to get paid
The low life is when you’re tossed in that cage, or in that grave
So I stay with an open mind, my mind’s open
When I’m totin' 9s on the grind hopin' over time
I can climb to the top of the cliff
'Cause right now I’m standin' at the edge stiff, I’m hopin' that I don’t slip
One slight, false move and my life in this tight grip
The lose all strength in the time and be priceless
Though my right fist is stuck in the air to show power
My left hand’s holdin' them grams of snow powder
«—being human’s hard—»
«—being human’s hard—on the boulevard»
«—being human’s hard—»
«—being human’s hard—on the boulevard»
I see dice games, I’m side bettin', makin' a killin', man
Homies fuckin' niggas swiping rings and chains
Money lost now, a body picked up off ground
That child saw it, deafened by pain it was an assault sound
Bangs they all round, bangs on her hair
Yessir, her right there, she livin' the nightmare
In the couch room bounce a tip with curtains closed
Supposed to dance but off the deck some piles a sniff she workin' poles
Slice of onion make her cry
'Cause of lack of funding standards are lowered like dungeons only to survive
For many life ain’t half over at the end of its rope
Like they just smoked bad dope blended with soap paint
But were getting paid however we can
It’s hard in Lexington, and I’m feelin' less than a man
Leaders misleadin' and weavin' rivals for fraud
Plague like weed caught a swing from Moses' rod
«—being human’s hard—»
«—being human’s hard—on the boulevard»
«—being human’s hard—»
«—being human’s hard—on the boulevard»

(traducción)

Él trata de liderar con su corazón
Sin sangrar de su corazón
Bacardí oscuro y blunts desató reuniones en el parque
Jacques Cousteau, por debajo del nivel de la ciudad, huyendo de los tiburones
Los traficantes juegan mientras la policía se llena de soplones y narcos
¿Podría ser el queso cheddar una parte tan vital de la supervivencia de mi alma?
¿Hasta el punto de incluso ir a buscar la paz cargas tu rifle?
Errores pasados, citas en la corte, te marcan de por vida
Forzar la mano hace que los adictos al crack busquen tuberías
Grands rápidos, toma tus apuestas altas, apuesta por hielo
Mira la superficie del juego, maldición, eso será bueno
Descubrí el propósito del juego, hombre, esa será la vida
O consigue dos círculos en la cadena, las muñecas deben estar apretadas
O tu cabeza en el crucero o el plomo de la Luger
Puede que te haya hecho algo de masa, pero no hay pan en tu futuro
Un poco moviéndose demasiado lento, es mejor que te extiendas antes de que te disparen
Cama de hospital, no puedes usar tus piernas como solías hacerlo
«—ser humano es difícil—»
«—ser humano es duro—en el bulevar»
«—ser humano es difícil—»
«—ser humano es duro—en el bulevar»
Acércate un poco más a la vida de un fumador
Donde la paranoia es el precio para estar sobrio, sobre mi hombro
Parece ser la tierra de los perdidos y el hogar de los esclavos
Donde los soldados llevan tostadoras en fundas, se supone que son valientes
Pero debajo de la superficie, su propósito se pierde en sus formas
Caminan aturdidos, la única vez que chisporrotean cuando arden
Se van en un laberinto, la gran vida que has perdido para que te paguen
La mala vida es cuando te arrojan a esa jaula o a esa tumba
Así que me quedo con la mente abierta, mi mente está abierta
Cuando estoy totin' 9s en la rutina esperando con el tiempo
Puedo subir a la cima del acantilado
Porque en este momento estoy parado en el borde rígido, espero no resbalar
Un ligero movimiento en falso y mi vida en este apretado agarre
El pierde toda fuerza en el tiempo y no tiene precio
Aunque mi puño derecho está atascado en el aire para mostrar poder
Mi mano izquierda sostiene los gramos de polvo de nieve
«—ser humano es difícil—»
«—ser humano es duro—en el bulevar»
«—ser humano es difícil—»
«—ser humano es duro—en el bulevar»
Veo juegos de dados, estoy apostando, haciendo una matanza, hombre
Homies jodidos niggas deslizando anillos y cadenas
Dinero perdido ahora, un cuerpo recogido del suelo
Ese niño lo vio, ensordecido por el dolor era un sonido de asalto
Flequillo todo alrededor, flequillo en su cabello
Sí señor, ella justo ahí, ella vive la pesadilla
En la sala del sofá rebota una propina con las cortinas cerradas
Se supone que debe bailar, pero fuera de la cubierta, algunas pilas y un olfato, ella trabaja con postes
Rebanada de cebolla hacerla llorar
Debido a la falta de financiación, los estándares se reducen como mazmorras solo para sobrevivir.
Para muchos, la vida no está ni la mitad al final de su cuerda
Como si hubieran fumado mala droga mezclada con pintura de jabón
Pero nos pagan como podamos
Es difícil en Lexington, y me siento menos que un hombre
Los líderes engañan y tejen a los rivales por fraude
La plaga como la mala hierba atrapó un columpio de la vara de Moisés
«—ser humano es difícil—»
«—ser humano es duro—en el bulevar»
«—ser humano es difícil—»
«—ser humano es duro—en el bulevar»