Traducción de la letra de la canción Armo - Vesa-Matti Loiri

Armo (original)

Minut ympäröin tyhjyydellä
Jotta voisin nähdä
Jotta oppisin itse mitä tunnen
Ja tietäisin sen
Nyt on mentävä yksin
Kulkee pitää ilman varjoo
Osan jäätävä taakse
Jotta toinen voi loppuun löytää
Tätä hetkeä kartoin
Tätä väistin
Tätä niin pelkäsin
Sen on tultava loppuun
Nyt on aika
Viimeiseen tiimaan
Tähän päättyy paljon hyvää
Paljon kaunista
Jonka raajat kuolleet on
Tän täytyy mennä näin
Vaikka tahtoisin kieltää
Koittaa säilyttää
Mutta tiedän et on turhaa
Armoo viivyttää
Pahat enteet hiljaisuuden
Kaiken täyttää
Niin tuskaisen läsnä
Joka hetki vaikka pään pois kääntää
Vaikka sulkisi silmät
Kuva säilyy eikä mee minnekään
Muttei silti tule luo
Vaan tuijottaa tuijottamistaan
Tämä tie meidät kaataa
Ei voi jatkaa
Ei voi olla näin
Sen on tultava loppuun
Nyt on aika
Viimeiseen tiimaan
Tähän päättyy paljon hyvää
Paljon kaunista
Jonka raajat kuolleet on
Tän täytyy mennä näin
Vaikka tahtoisin kieltää
Koittaa säilyttää
Mutta tiedän et on turhaa
Armoo viivyttää
Viimeiseen tiimaan
Tähän päättyy paljon hyvää
Paljon kaunista
Jonka raajat kuolleet on
Tän täytyy mennä näin
Vaikka tahtoisin kieltää
Koittaa säilyttää
Mutta tiedän et on turhaa
Armoo viivyttää

(traducción)

Estoy rodeado de vacío
Para que yo pudiera ver
Para aprender yo mismo lo que siento
Y lo sabría
Ahora tienes que ir solo
Va a mantenerse sin sombra
Parte dejada atrás
Para que el otro pueda acabar encontrando
Estaba esperando este momento
Esto es lo que esquivé
Tenía tanto miedo de esto
tiene que llegar a su fin
Ahora es el momento
Hasta la última hora
Esto acaba con muchas cosas buenas.
Muy hermoso
Cuyas extremidades están muertas
tiene que ir asi
Aunque quisiera negarlo
tratando de mantener
Pero sé que eres en vano
por favor demora
Malos presagios del silencio
llenar todo
Tan dolorosamente presente
Es como voltear mi cabeza en cualquier momento
Incluso si cierras los ojos
La imagen permanece y no va a ninguna parte.
Pero aún así no vengas
Solo mirando su mirada
Este camino nos derribará
No puede continuar
no puede ser asi
tiene que llegar a su fin
Ahora es el momento
Hasta la última hora
Esto acaba con muchas cosas buenas.
Muy hermoso
Cuyas extremidades están muertas
tiene que ir asi
Aunque quisiera negarlo
tratando de mantener
Pero sé que eres en vano
por favor demora
Hasta la última hora
Esto acaba con muchas cosas buenas.
Muy hermoso
Cuyas extremidades están muertas
tiene que ir asi
Aunque quisiera negarlo
tratando de mantener
Pero sé que eres en vano
por favor demora