Traducción de la letra de la canción Больше нет - VеSёLый RоDGеR

Больше нет (original)

Уйти из жизни просто так, не понимая мир,
Забыть про все свои дела ведь ты теперь один,
Понять любовь после того, когда она ушла,
Понять, что жизнь это игра и что она прошла!
Не смог найти того, о чём так долго ты мечтал,
Не смог понять и слишком рано от всего устал,
Хотел оставить боль, но даже не подумал как,
Ты сделал выбор, остаётся только сделать шаг!
Увидеть мир таким, каким его захочешь ты,
Попасть туда, где сразу сбудутся твои мечты,
Разбиться вдребезги, оставить от себя лишь след
И на мгновение жаль, но вот тебя здесь больше нет!
Хотел покоя, только ждать его уже устал,
Решил, что жизнь игра её ты тоже проиграл,
Не смог избавиться от этих бесконечных слёз,
Тебя не слышали, но всё это теперь всерьёз!
Поцеловал асфальт и ты одна среди могил,
Оставив позади всех тех, кого ты так любил,
Решил так лучше для тебя, так будет лучше всем,
Не стало человека, а значит, нет проблем!
Увидеть мир таким, каким его захочешь ты,
Попасть туда, где сразу сбудутся твои мечты,
Разбиться вдребезги, оставить от себя лишь след
И на мгновение жаль, но вот тебя здесь больше нет!

(traducción)

Deja la vida así, sin entender el mundo,
Olvídate de todos tus asuntos, porque ahora estás solo,
Entender el amor después de que se ha ido
¡Entiende que la vida es un juego y que ya pasó!
No pude encontrar lo que soñaste por tanto tiempo,
No podía entender y me cansé de todo demasiado pronto.
Quise dejar el dolor, pero no pensé ni como,
Has hecho una elección, ¡solo queda dar un paso!
Ve el mundo como quieras
Llega al lugar donde tus sueños se harán realidad de inmediato,
Hazte añicos, deja solo un rastro de ti mismo
Y por un momento es una pena, ¡pero ahora ya no estás aquí!
Quería paz, pero ya me cansé de esperarla,
Decidí que la vida es un juego, tú también lo perdiste,
No pude deshacerme de estas lágrimas sin fin,
No te escucharon, ¡pero todo es serio ahora!
Besaste el asfalto y estás solo entre las tumbas,
Dejando atrás a todos los que amabas tanto
Decidí que es mejor para ti, es mejor para todos
¡No había ninguna persona, lo que significa que no hay problemas!
Ve el mundo como quieras
Llega al lugar donde tus sueños se harán realidad de inmediato,
Hazte añicos, deja solo un rastro de ti mismo
Y por un momento es una pena, ¡pero ahora ya no estás aquí!