Traducción de la letra de la canción Девушки - VеSёLый RоDGеR

Девушки (original)

Они тема для разговора с друзьями,
Их можно бесконечно обсуждать,
Чувства к ним трудно выразить словами,
Мы их любим, вряд ли это кто-то станет осуждать!
Мы боимся рядом с ними сделать что-то не так,
Часто они невыносимы, но без них никак.
Понять их невозможно, трудно в чём-то убедить,
Но, все равно, мы их любим и без них не можем жить!
Мы любим девушек, без них не можем жить,
Без перерыва на обед мы их готовы любить,
Без выходных и праздников, ночью и днём,
Мы без девушек никак, мы без них не проживём!
Неважно, что вы носите, о чем все время думайте,
Неважно кто там что о вас плохое говорит!
Мы знаем, что вам нравится, и от чего вы стонете,
Мы знаем для чего ваш соблазнительный вид!
Как жаль, что очень редко вы нас замечаете,
Проходите мимо, едва взглянув на нас,
Ведь мы и есть те принцы, о которых вы мечтаете,
И мы почти на все готовы ради вас!

Девушки (traducción)

Son tema de conversación con amigos,
Se pueden discutir interminablemente,
Los sentimientos por ellos son difíciles de expresar con palabras,
¡Los amamos, es poco probable que alguien los condene!
Tenemos miedo de hacer algo malo junto a ellos,
A menudo son insoportables, pero no puedes prescindir de ellos.
Es imposible entenderlos, es difícil convencerlos de algo,
Pero de todos modos, ¡los amamos y no podemos vivir sin ellos!
Amamos a las chicas, no podemos vivir sin ellas,
Sin descanso para el almuerzo, estamos listos para amarlos,
Sin fines de semana ni festivos, de noche y de día,
¡No podemos vivir sin niñas, no podemos vivir sin ellas!
No importa lo que te pongas, lo que pienses todo el tiempo,
¡No importa quién diga cosas malas de ti!
Sabemos lo que te gusta y lo que te hace gemir,
¡Sabemos para qué sirve tu mirada seductora!
Qué pena que muy pocas veces te fijes en nosotros,
pasar, apenas mirándonos,
Después de todo, somos esos príncipes con los que sueñas,
¡Y estamos listos para casi cualquier cosa para usted!