Traducción de la letra de la canción Сколько можно - VеSёLый RоDGеR

Сколько можно (original)

Может быть, кто-то сейчас сделал то,
Что считал раньше невозможным.
Знаем, что каждый из нас победить только хочет,
Но разве так сложно
Сделать движенье и встать, перешагнуть через страх,
На что ты способен узнать.
Нерешительность твой худший враг.
Сколько можно от огня беречь мосты,
Слепо верить в судьбу не смотря ни на что
И смотреть, как рассыпаются мечты.
Ты себе не простишь ни за что.
Ты и сам это знаешь, ты и сам это видишь.
Ты и сам это знаешь, ты и сам это видишь.
Ты и сам это знаешь, ты и сам это видишь.
Может быть, кто-то сумел вокруг стены раздвинуть
И стать свободным.
Кто ты, насколько ты смел, чтобы быть не как все,
Не становиться подобным.
Сделать движенье и встать, перешагнуть через страх,
На что ты способен узнать.
Нерешительность твой худший враг.

Сколько можно (traducción)

Tal vez alguien ahora ha hecho algo
Lo que antes pensaba que era imposible.
Sabemos que cada uno de nosotros solo quiere ganar,
Pero es tan dificil
Haz un movimiento y ponte de pie, pasa por encima del miedo,
Que eres capaz de averiguar.
La indecisión es tu peor enemigo.
¿Cuánto tiempo se pueden proteger los puentes del fuego?
Cree ciegamente en el destino pase lo que pase
Y mira cómo se desmoronan tus sueños.
No te perdonarás nada.
Tú mismo lo sabes, tú mismo lo ves.
Tú mismo lo sabes, tú mismo lo ves.
Tú mismo lo sabes, tú mismo lo ves.
Tal vez alguien logró empujar las paredes
Y vuélvete libre.
¿Quién eres? ¿Cómo te atreves a no ser como los demás?
No te vuelvas como.
Haz un movimiento y ponte de pie, pasa por encima del miedo,
Que eres capaz de averiguar.
La indecisión es tu peor enemigo.