| Однажды, поздним вечером решили мы нажраться,
| Un día, tarde en la noche, decidimos emborracharnos,
|
| Договорились утром рано в Лондон прогуляться,
| Acordamos dar un paseo a Londres temprano en la mañana,
|
| Купили ящик водки, хлеб и майонез,
| Compramos una caja de vodka, pan y mayonesa,
|
| Ну, в общем, обеспечили весёленький отъезд!
| Bueno, en general, ¡brindamos una salida llena de diversión!
|
| Отправились на поезд — нет денег на проезд,
| Fui en un tren, sin dinero para viajar,
|
| Но тут машину предоставил Толя — Ирокез!
| Pero aquí el auto lo proporcionó Tolya - ¡Iroquois!
|
| Вскрыли ящик водки, и выпили по сто,
| Abrieron una caja de vodka y se bebieron cien,
|
| Нам показалось мало, мы стали пить ещё!
| Parecía que no era suficiente para nosotros, ¡empezamos a beber más!
|
| Мы едем уже долго примерно суток пять,
| Hemos estado conduciendo durante unos cinco días durante mucho tiempo,
|
| Но Лондона не видно, все начали скучать,
| Pero Londres no se ve, todos empezaron a aburrirse,
|
| Толя ехал медленно, решил нас не пугать,
| Tolya condujo despacio, decidió no asustarnos,
|
| А мы, недолго думая, продолжили бухать!
| ¡Y nosotros, sin pensarlo dos veces, seguimos golpeando!
|
| Наш ящик опустел, Толян весь хавчик съел,
| Nuestra caja estaba vacía, Tolyan se comió todo el havchik,
|
| И кто-то пьяный вдребадан за руль машины сел!
| ¡Y alguien se emborrachó y se puso al volante de un auto!
|
| Шины все потёрлись, бензин уж на нуле,
| Las llantas están todas gastadas, la gasolina ya está a cero,
|
| Все окна запотели на нашем Шевроле!
| ¡Todas las ventanas están empañadas en nuestro Chevrolet!
|
| Мы едем по шоссе и ночью и днём,
| Conducimos en la carretera noche y día
|
| А шоссе оказалось Садовым кольцом!
| ¡Y la carretera resultó ser el Garden Ring!
|
| Ла — ла — ла -ла!!! | La-la-la-la!!! |
| Ла — ла — ла — ла!!!
| La-la-la-la!!!
|
| Ла — ла — ла -ла — ла!!! | La-la-la-la-la!!! |
| (х4) | (x4) |