Traducción de la letra de la canción Shake - Veto

Shake (original)

Shake it off
You don’t need it anymore
You shouldn’t feed it anymore
You should burn the letters
You keep in your drawer
It doesn’t help you
To read them over
And over again
Cut it off
Grab the scissors
And use force
Leave the lump
Down on the floor
There’s no need to carry
All this weight around
You’re old enough to know
When enough is enough
Is enough
Shake it off, shake it off
Shake it off just like a dog
Find the animal inside you
And forget the things
The things you used to love
It doesn’t help you
To remember things you’ve lost
Tear it off, tear it off
Use your hand and break if off
You can fight your way
Right through it
Just believe and then
Just do it
No need to wait
It doesn’t help you
To push it in front of you forever
It doesn’t help you
To push it in front of you forever
And you know it
'Cause you don’t know her anymore
In fact you never did
You just imagined it
That’s what you did
You imagined every single part of it
Shake it off like a dog
You don’t need it anymore

Shake (traducción)

Quitárselo de encima
Ya no lo necesitas
Ya no deberías alimentarlo
Deberías quemar las cartas.
Guardas en tu cajón
no te ayuda
Para leerlos
y otra vez
cortarlo
agarra las tijeras
Y usa la fuerza
deja el bulto
Abajo en el piso
No hay necesidad de llevar
Todo este peso alrededor
Eres lo suficientemente mayor para saber
Cuando ya es suficiente
Es suficiente
Sacúdelo, sacúdelo
Sacúdelo como un perro
Encuentra el animal que llevas dentro
Y olvida las cosas
Las cosas que solías amar
no te ayuda
Para recordar cosas que has perdido
arrancarlo, arrancarlo
Usa tu mano y rómpela
Puedes luchar a tu manera
Justo a través de él
Solo cree y luego
Hazlo
No hay necesidad de esperar
no te ayuda
Empujarlo frente a ti para siempre
no te ayuda
Empujarlo frente a ti para siempre
Y tú lo sabes
porque ya no la conoces
De hecho nunca lo hiciste
te lo acabas de imaginar
eso es lo que hiciste
Te imaginaste cada una de sus partes
Sacúdelo como un perro
Ya no lo necesitas