Traducción de la letra de la canción Duck, Hush And Be Still - Veto

Duck, Hush And Be Still (original)

Duck tape that mechanical eye
When it’s blind it can’t tell whether truth is a lie
Used a sewer 'cause the street’s are not safe
And don’t tell anyone that you’re tryin' to escape
And don’t make a sound while you are runnin' away
'cause desertion is not looked upon mildly these days
Duck for the camera lens
Hush for the microphone
Do whatever you can where you are
To change all the things that are wrong with this place
And we can leave if that’s what it takes
To make us feel good, to make us feel safe
But maybe runnin' is the easy way out
We could fight for the right ways, fight for our birthplace
And we should not let these people forget what they’ve done
'cause they fed us lies and made us fear everyone
Duck for the camera lens
Hush for the microphone
But do whatever you can where you are
To change all the things that are wrong with this place
Duck for the camera lens
Hush for the microphone
But do whatever you can where you are
To change all the things that are wrong with yourself
Duck for the camera lens
Hush for the microphone
But do whatever you can where you are
To change all the things that are wrong with this place
Duck for the camera lens
Hush for the microphone
But do whatever you can where you are
To change all the things that are wrong with yourself

Duck, Hush And Be Still (traducción)

Cinta pato ese ojo mecánico
Cuando está ciego no puede decir si la verdad es una mentira
Usé una alcantarilla porque las calles no son seguras
Y no le digas a nadie que estás tratando de escapar
Y no hagas un sonido mientras estás huyendo
porque la deserción no se mira con moderación en estos días
Pato para la lente de la cámara
Silencio por el micrófono
Haz lo que puedas donde estés
Para cambiar todas las cosas que están mal en este lugar
Y podemos irnos si eso es lo que se necesita
Para hacernos sentir bien, para hacernos sentir seguros
Pero tal vez correr es la salida más fácil
Podríamos luchar por los caminos correctos, luchar por nuestro lugar de nacimiento
Y no debemos permitir que estas personas olviden lo que han hecho.
porque nos alimentaron con mentiras y nos hicieron temer a todos
Pato para la lente de la cámara
Silencio por el micrófono
Pero haz lo que puedas donde estés
Para cambiar todas las cosas que están mal en este lugar
Pato para la lente de la cámara
Silencio por el micrófono
Pero haz lo que puedas donde estés
Para cambiar todas las cosas que están mal contigo mismo
Pato para la lente de la cámara
Silencio por el micrófono
Pero haz lo que puedas donde estés
Para cambiar todas las cosas que están mal en este lugar
Pato para la lente de la cámara
Silencio por el micrófono
Pero haz lo que puedas donde estés
Para cambiar todas las cosas que están mal contigo mismo