Traducción de la letra de la canción Lean - VHS Collection

Lean (original)

I could wear the clothes of the characters of films that I see
Some say unoriginal, but it works out for me
I collect the labels of the drinks that I drink
So many fluids, one would think that I’d sink
It’s a fact dear, I’m an act here
No camera, no stage
Dressed to impress
So I can lie about my age
And oh, you gonna lean on your friends
And oh, you did it again
And oh, you gonna lean on your friends
And oh, you did it again
I can’t differentiate my dreams from the real
And I can’t tell you how familiar it feels
I see the faces as I enter the room
Quite unintentionally, I am a buffoon
It’s a fact dear, I’m an act here
No camera, no stage
Dressed to impress
So I can lie about my age
And oh, you gonna lean on your friends
And oh, you did it again
And oh, you gonna lean on your friends
And oh, you did it again
And the beatniks, and the junkies
And if you feed them your flunky
You sing «ooh, ooh, ooh»
There’s Paul’s house, there’s blow there
No we don’t go, we stay there and sing
«Ooh, ooh, ooh»
And the projects, and the Charlie’s
And the discos, and the parties
And the blood streets, and the new wave
It’s the renaissance of these days
And oh, you gonna lean on your friends
And oh, you did it again
And oh, you gonna lean on your friends
And oh, you did it again
And oh, you gonna lean on your friends
And oh, you did it again

Lean (traducción)

Podría ponerme la ropa de los personajes de las películas que veo
Algunos dicen poco original, pero a mí me funciona
Colecciono las etiquetas de las bebidas que bebo
Tantos fluidos, uno pensaría que me hundiría
Es un hecho querida, soy un acto aquí
Sin cámara, sin escenario
Vestida para impresionar
Entonces puedo mentir sobre mi edad
Y oh, te apoyarás en tus amigos
Y oh, lo hiciste de nuevo
Y oh, te apoyarás en tus amigos
Y oh, lo hiciste de nuevo
No puedo diferenciar mis sueños de la realidad
Y no puedo decirte lo familiar que se siente
Veo las caras cuando entro en la habitación.
Sin querer, soy un bufón
Es un hecho querida, soy un acto aquí
Sin cámara, sin escenario
Vestida para impresionar
Entonces puedo mentir sobre mi edad
Y oh, te apoyarás en tus amigos
Y oh, lo hiciste de nuevo
Y oh, te apoyarás en tus amigos
Y oh, lo hiciste de nuevo
Y los beatniks, y los drogadictos
Y si les das de comer a tu lacayo
Tú cantas «ooh, ooh, ooh»
Ahí está la casa de Paul, ahí está el golpe
No, no vamos, nos quedamos allí y cantamos
«Ay, ay, ay»
Y los proyectos, y los de Charlie
Y las discotecas, y las fiestas
Y las calles de sangre, y la nueva ola
Es el renacimiento de estos días.
Y oh, te apoyarás en tus amigos
Y oh, lo hiciste de nuevo
Y oh, te apoyarás en tus amigos
Y oh, lo hiciste de nuevo
Y oh, te apoyarás en tus amigos
Y oh, lo hiciste de nuevo