Traducción de la letra de la canción The Longest Drive - VHS Collection

The Longest Drive (original)

We are young
And we’ve gone mad
We are alone, lone, lone
And wishin' that you’d come back
And we run
When things get bad
We’re diving deeper into nothing
Now we’re sinking fast
One more show
I can’t fake it
I can’t make it
Too young to be getting old
No, no, I can’t take it
I can’t make it
I have lost control
Had my fun
I’ve stayed on track
I bought a brand new home
Just so I could paint it black
And we’re done
We’re futures past
We never said that we would serve anyone
Or that we’d ever come back
One more show
I can’t fake it
I can’t make it
Too young to be getting old
No, no I can’t take it
I can’t make it
I have lost control
I’ve gone too far
The longest road
From my head is to my heart
I’m in too deep
And I’ve gone mad
The longest drive that I’m ever gonna have
I hear what you say
To me this time
I hear what you say
To me this time
Slippin away, away, away
From me tonight
Slippin away, away, away
From me tonight
One more show
I can’t fake it
I can’t make it
Too young to be getting old
No, no I can’t take it
I can’t make it
I have lost control
I’ve gone too far
The longest road
From my head is to my heart
I’m in too deep
And I’ve gone mad
The longest drive that I’m ever gonna have
One…
One…
More show…
One…
More show…

The Longest Drive (traducción)

Somos jóvenes
Y nos hemos vuelto locos
Estamos solos, solos, solos
Y deseando que volvieras
Y corremos
cuando las cosas se ponen mal
Nos estamos sumergiendo más profundo en la nada
Ahora nos estamos hundiendo rápido
un espectáculo más
no puedo fingir
no puedo hacerlo
Demasiado joven para envejecer
No, no, no puedo soportarlo
no puedo hacerlo
he perdido el control
me divertí
me he mantenido en el camino
Compré una casa nueva
Solo para poder pintarlo de negro
y hemos terminado
Somos futuros pasados
Nunca dijimos que serviríamos a nadie
O que alguna vez volveríamos
un espectáculo más
no puedo fingir
no puedo hacerlo
Demasiado joven para envejecer
No, no, no puedo soportarlo.
no puedo hacerlo
he perdido el control
he ido demasiado lejos
el camino mas largo
De mi cabeza es a mi corazón
estoy demasiado metido
y me he vuelto loco
El viaje más largo que jamás tendré
Escucho lo que dices
A mi esta vez
Escucho lo que dices
A mi esta vez
Deslizándose lejos, lejos, lejos
De mí esta noche
Deslizándose lejos, lejos, lejos
De mí esta noche
un espectáculo más
no puedo fingir
no puedo hacerlo
Demasiado joven para envejecer
No, no, no puedo soportarlo.
no puedo hacerlo
he perdido el control
he ido demasiado lejos
el camino mas largo
De mi cabeza es a mi corazón
estoy demasiado metido
y me he vuelto loco
El viaje más largo que jamás tendré
Uno…
Uno…
Más espectáculo…
Uno…
Más espectáculo…