Traducción de la letra de la canción So I Met Someone - VHS Collection

So I Met Someone (original)

Every day, you remind me
All the ways you let me down
Play the tape, and rewind it
See the reasons that I’m leaving you now
In the dark, where you kept me
I must have cheapened your thrills
Your’e too smart to respect me
I’m not believing that the feeling is real
So I met someone
She’s waiting down stairs, thinking 'bout giving it up
So I jumped the gun
Took another shot to the head now Im living it up
So I met someone
And I’m asking her to stay
So I met someone
'Cus you drove me away
(Away, away)
(Away, away)
(Away, away)
(Away, away)
For so long, you played me
I was your new favorite song
Head strong, serenading
We stopped the bleeding
Now the feeling is gone
So I met someone
She’s waiting down stairs, thinking 'bout giving it up
So I jumped the gun
Took another shot to the head now I’m living it up
So I met someone
And I’m asking her to stay
So I met someone
'Cus you drove me away
(Away, away)
(Away, away)
(Away, away)
(Away, away)
It’s hard to say
It could be different
Hard to say the feeling is gone
Away
It could be different
Hard to say the feeling is gone
So I met someone
She’s waiting down stairs, thinking 'bout giving it up
So I jumped the gun
Took another shot to the head now I’m living it up
So I met someone
And I’m asking her to stay
So I met someone
'Cause you drove me away
(Away, away)
(Away, away)
(Away, away)
(Away, away)
(Away, away)
Hard to say the feeling is gone
Hard to say the feeling is gone

So I Met Someone (traducción)

Todos los días me recuerdas
Todas las formas en que me decepcionaste
Reproducir la cinta y rebobinarla
Mira las razones por las que te dejo ahora
En la oscuridad, donde me guardaste
Debo haber abaratado tus emociones
Eres demasiado inteligente para respetarme
No estoy creyendo que el sentimiento es real
Así que conocí a alguien
Ella está esperando escaleras abajo, pensando en dejarlo.
Así que salté el arma
Recibí otro tiro en la cabeza ahora lo estoy viviendo
Así que conocí a alguien
Y le estoy pidiendo que se quede
Así que conocí a alguien
Porque me alejaste
(Lejos lejos)
(Lejos lejos)
(Lejos lejos)
(Lejos lejos)
Por tanto tiempo, jugaste conmigo
Yo era tu nueva canción favorita
Cabeza fuerte, serenata
Detuvimos el sangrado
Ahora el sentimiento se ha ido
Así que conocí a alguien
Ella está esperando escaleras abajo, pensando en dejarlo.
Así que salté el arma
Recibí otro tiro en la cabeza ahora lo estoy viviendo
Así que conocí a alguien
Y le estoy pidiendo que se quede
Así que conocí a alguien
Porque me alejaste
(Lejos lejos)
(Lejos lejos)
(Lejos lejos)
(Lejos lejos)
Es difícil de decir
Podría ser diferente
Es difícil decir que el sentimiento se ha ido
Lejos
Podría ser diferente
Es difícil decir que el sentimiento se ha ido
Así que conocí a alguien
Ella está esperando escaleras abajo, pensando en dejarlo.
Así que salté el arma
Recibí otro tiro en la cabeza ahora lo estoy viviendo
Así que conocí a alguien
Y le estoy pidiendo que se quede
Así que conocí a alguien
Porque me alejaste
(Lejos lejos)
(Lejos lejos)
(Lejos lejos)
(Lejos lejos)
(Lejos lejos)
Es difícil decir que el sentimiento se ha ido
Es difícil decir que el sentimiento se ha ido