Traducción de la letra de la canción Nikah Siri - VIA VALLEN

Nikah Siri (original)

Abang sayang kita sudah lama hubungan
Tapi sayang tiada janji dan ikatan
Di belakang kita sayang-sayangan
Bilang kekasih tapi sembunyi-sembunyi
Abang sayang lama-lama kok jadi gini
Aku takut aku takut kehilanganmu
Mau dibawa kemana hubungan ini
Ku tak mau, ku tak mau selingkuh lagi
Aku minta dikawinin, aku minta dinikahin
Walaupun ya cuma nikah siri
Aku rela diduain, aku rela ditigain
Daripada cuma kekasih gelap saja
Abang sayang lama-lama kok jadi gini
Aku takut aku takut kehilanganmu
Mau dibawa kemana hubungan ini
Ku tak mau, ku tak mau selingkuh lagi
Aku minta dikawinin, aku minta dinikahin
Walaupun ya cuma nikah siri
Aku rela diduain, aku rela ditigain
Daripada cuma kekasih gelap saja
Mau dibawa kemana hubungan ini
Ku tak mau, tak mau selingkuh lagi
Aku minta dikawinin, aku minta dinikahin
Walaupun ya cuma nikah siri
Aku rela diduain, aku rela ditigain
Daripada cuma kekasih gelap saja
Aku minta dikawinin, aku minta dinikahin
Walaupun ya cuma nikah siri
Aku rela diduain, aku rela ditigain

Nikah Siri (traducción)

Querido hermano, hemos estado en una relación durante mucho tiempo.
Pero lamentablemente no hay promesas y lazos
Detrás de nosotros querida
Dijo amante pero en secreto
Querido hermano, ¿cómo es que ha sido así?
tengo miedo tengo miedo de perderte
¿Adónde quieres que te lleve esta relación?
No quiero, no quiero tener más una aventura
pido casarme, pido casarme
A pesar de que es sólo un matrimonio no registrado
Estoy dispuesto a ser duplicado, estoy dispuesto a ser triplicado
Que solo un amante oscuro
Querido hermano, ¿cómo es que ha sido así?
tengo miedo tengo miedo de perderte
¿Adónde quieres que te lleve esta relación?
No quiero, no quiero tener más una aventura
pido casarme, pido casarme
A pesar de que es sólo un matrimonio no registrado
Estoy dispuesto a ser duplicado, estoy dispuesto a ser triplicado
Que solo un amante oscuro
¿Adónde quieres que te lleve esta relación?
No quiero, no quiero tener más una aventura
pido casarme, pido casarme
A pesar de que es sólo un matrimonio no registrado
Estoy dispuesto a ser duplicado, estoy dispuesto a ser triplicado
Que solo un amante oscuro
pido casarme, pido casarme
A pesar de que es sólo un matrimonio no registrado
Estoy dispuesto a ser duplicado, estoy dispuesto a ser triplicado