Traducción de la letra de la canción Why, Oh Why? - Victor Young

Why, Oh Why? (original)

Why oh why must I sit and cry
That’s not the sorta thing I like to do
Why oh why did we say goodbye
When I know I’m still in love with you
Why oh why am I still pretending
You’ll come back to me
When in my heart
I know that happy endings can never be
And though I try to get you off my mind
I found that’s not an easy thing to do
'Cause when I try to get you off my mind
I end up wondering if you’re trying too
Why oh why am I still pretending
All alone yes all alone
I guess it’s just because
I know I’ll never have you for my own

Why, Oh Why? (traducción)

¿Por qué, oh, por qué debo sentarme y llorar?
Esa no es la clase de cosa que me gusta hacer
¿Por qué, oh, por qué nos despedimos?
Cuando sé que todavía estoy enamorado de ti
¿Por qué, oh, por qué sigo fingiendo?
volverás a mí
cuando en mi corazon
Sé que los finales felices nunca pueden ser
Y aunque trato de sacarte de mi mente
Descubrí que no es algo fácil de hacer
Porque cuando trato de sacarte de mi mente
Termino preguntándome si tú también lo estás intentando
¿Por qué, oh, por qué sigo fingiendo?
Solo, sí, solo
Supongo que es solo porque
Sé que nunca te tendré por mi cuenta