Traducción de la letra de la canción Как ты мог - Вика Воронина

Как ты мог (original)

За плечо я, а ты шаг в сторону.
Поглядеть — мы с тобой идем ко дну.
Раньше грели объятия, а теперь не греют сто накидок.
Где была любовь, там теперь обида.
Припев:
Как ты мог…
И земля уходит из-под ног.
Я ладонями ладони грею, и я всё люблю тебя,
Как умею только я!
Говорю с тобой, а хочется подальше бежать,
(От тебя бежать) И распахнутая настежь стынет душа.
Раньше мы держались за руки, а теперь держусь за воздух крепче.
Так поверь мне, легче.
Припев:
Как ты мог…
И земля уходит из-под ног.
Я ладонями ладони грею, и я всё люблю тебя,
Как умею только я!
Я ладонями ладони грею, и я всё люблю тебя,
Как умею только я!
Я ладонями ладони грею, и я всё люблю тебя,
Как умею только я!

(traducción)

Estoy detrás de mi hombro y tú te haces a un lado.
Mira, tú y yo vamos al fondo.
Anteriormente, los abrazos se calentaban, pero ahora cien capas no se calientan.
Donde había amor, ahora hay resentimiento.
Coro:
Como pudiste…
Y el suelo se desliza bajo tus pies.
Caliento mis palmas con mis palmas, y aún te amo,
¡Cómo sólo yo puedo!
Te estoy hablando, pero quiero huir,
(Huir de ti) Y el alma, bien abierta, se congela.
Solíamos tomarnos de la mano, pero ahora me aferro al aire con más fuerza.
Así que créeme, es más fácil.
Coro:
Como pudiste…
Y el suelo se desliza bajo tus pies.
Caliento mis palmas con mis palmas, y aún te amo,
¡Cómo sólo yo puedo!
Caliento mis palmas con mis palmas, y aún te amo,
¡Cómo sólo yo puedo!
Caliento mis palmas con mis palmas, y aún te amo,
¡Cómo sólo yo puedo!