Traducción de la letra de la canción Несовпадения - Вика Воронина

Несовпадения (original)

Я помню твою смуглую кожу
И пальцы до дрожи, — вот так.
Ну и что же, что же мне делать с собою?
Я слышу, как гудит кровь в висках —
Когда я к тебе вот так близка,
Когда обнимаю тебя, — вот так
Мне не хватает воздуха.
Одетые в белое мы, как привидения.
Нет, не ищи сейчас в нас несовпадения.
Мы просто целуемся на заднем сидении —
Это встречаются в нас несовпадения.
Я помню небо над нами.
Мир тихо плыл, оставляя сияние.
Я — не я, не узнаю себя.
Ты обнимаешь, и мне так легко.
Чувствуешь тоже полёт мотыльков.
Чувствуешь тоже, что чувствую я —
Знаешь, я только твоя!
Одетые в белое мы, как привидения.
Нет, не ищи сейчас в нас несовпадения.
Мы просто целуемся на заднем сидении —
Это встречаются в нас несовпадения.
Мы просто целуемся на заднем сидении —
Это встречается в нас — несовпадения;
Одетые в белое мы…
Мы просто целуемся на заднем сидении —
Это встречаются в нас несовпадения.

Несовпадения (traducción)

recuerdo tu piel oscura
Y dedos para temblar, - así.
Entonces, ¿qué debo hacer conmigo mismo?
Escucho la sangre zumbando en mis sienes -
Cuando estoy tan cerca de ti
Cuando te abrazo, así
No tengo suficiente aire.
Vestidos de blanco somos como fantasmas.
No, no busques discrepancias en nosotros ahora.
Solo nos besamos en el asiento trasero -
Son inconsistencias que ocurren en nosotros.
Recuerdo el cielo sobre nosotros.
El mundo flotaba en silencio, dejando un resplandor.
No soy yo, no me reconozco.
Te abrazas, y es tan fácil para mí.
También se siente el vuelo de las polillas.
¿También sientes lo que yo siento?
Ya sabes, ¡soy solo tuyo!
Vestidos de blanco somos como fantasmas.
No, no busques discrepancias en nosotros ahora.
Solo nos besamos en el asiento trasero -
Son inconsistencias que ocurren en nosotros.
Solo nos besamos en el asiento trasero -
Esto se encuentra en nosotros - inconsistencias;
Vestidos de blanco nos...
Solo nos besamos en el asiento trasero -
Son inconsistencias que ocurren en nosotros.