Traducción de la letra de la canción Так будет всегда - Вика Воронина

Так будет всегда (original)

Нету причины расстаться, ночью мы движемся в танце.
Хочешь, листай мои мысли!
Хочешь, листай.
В них отражение неба, в них отражение лета,
В них только ты до рассвета — просто представь!
Так будет всегда, так будет всегда.
Радары настроены, всё просто устроено.
Скажу тебе «Да»!
Скажу тебе «Да»!
Мосты, города, дороги и улицы, —
И люди целуются — так будет всегда!
Каждый свой путь выбирает.
В небе все тучи растают.
Каждый в мечты свои верит — верит в добро.
Ты словно свет, словно ветер — лучшее чудо на свете.
Кончится ночь на рассвете, но всё равно —
Так будет всегда, так будет всегда.
Радары настроены, всё просто устроено.
Скажу тебе «Да»!
Скажу тебе «Да»!
Мосты, города, дороги и улицы, —
И люди целуются — так будет всегда!
Так будет всегда, так будет всегда.
Так будет всегда, так будет всегда.
Так будет всегда, так будет всегда.
Радары настроены, всё просто устроено.
Скажу тебе «Да»!
Скажу тебе «Да»!
Мосты, города, дороги и улицы, —
И люди целуются — так будет всегда!
Так будет всегда, так будет всегда.
Радары настроены, всё просто устроено.
Скажу тебе «Да»!
Скажу тебе «Да»!
Мосты, города, дороги и улицы, —
И люди целуются — так будет всегда!
Так будет всегда, так будет всегда.
Радары настроены, всё просто устроено.
Скажу тебе «Да»!
Скажу тебе «Да»!
Мосты, города, дороги и улицы, —
И люди целуются — так будет всегда!

(traducción)

No hay por qué irse, por la noche nos movemos en un baile.
¡Si quieres, hojea mis pensamientos!
Si quieres, navega.
Reflejan el cielo, reflejan el verano,
En ellos, solo tú hasta el amanecer, ¡imagínate!
Así será siempre, así será siempre.
Los radares están listos, todo está arreglado.
¡Te diré que sí!
¡Te diré que sí!
Puentes, ciudades, caminos y calles -
Y la gente se besa, ¡siempre será así!
Cada uno elige su propio camino.
Todas las nubes se derretirán en el cielo.
Todo el mundo cree en sus sueños, cree en el bien.
Eres como la luz, como el viento, el mejor milagro del mundo.
La noche terminará al amanecer, pero aún así -
Así será siempre, así será siempre.
Los radares están listos, todo está arreglado.
¡Te diré que sí!
¡Te diré que sí!
Puentes, ciudades, caminos y calles -
Y la gente se besa, ¡siempre será así!
Así será siempre, así será siempre.
Así será siempre, así será siempre.
Así será siempre, así será siempre.
Los radares están listos, todo está arreglado.
¡Te diré que sí!
¡Te diré que sí!
Puentes, ciudades, caminos y calles -
Y la gente se besa, ¡siempre será así!
Así será siempre, así será siempre.
Los radares están listos, todo está arreglado.
¡Te diré que sí!
¡Te diré que sí!
Puentes, ciudades, caminos y calles -
Y la gente se besa, ¡siempre será así!
Así será siempre, así será siempre.
Los radares están listos, todo está arreglado.
¡Te diré que sí!
¡Te diré que sí!
Puentes, ciudades, caminos y calles -
Y la gente se besa, ¡siempre será así!