Traducción de la letra de la canción Ночь на колени - Вика Воронина

Ночь на колени (original)

Зажевало любовь, как плёнку,
Как ребёнка я мечту в пеленку кутаю,
Я на своём стою и всё.
Больше не предсказывай,
Крылья не развязывай.
Не запутывай узлы,
Не входят пазлы в пазлы.
Припев:
Ночь на колени и я вливаю реки в моря,
И темнота слепая, и бессовестная.
Ночь на колени и я стою на линии огня,
И так похож на тебя каждый, так похож на тебя.
На тебя, на тебя, на тебя,
На тебя, на тебя.
На тебя, на тебя, на тебя.
На тебя.
Второй Куплет: Вика Воронина
Забросало обиды снегом,
Под одним небом ходим вроде,
И это вроде привычка.
Нет, не говори о личном,
Никому и сердцу твоему неведомо (твоему неведомо)
Переход:
Как мои мысли за тобою следом,
За тобою следом (за тобою следом)
За тобою следом (за тобою, за тобою следом)
За тобою следом (за тобою)
Припев:
Ночь на колени и я вливаю реки в моря,
И темнота слепая, и бессовестная.
Ночь на колени и я стою на линии огня,
И так похож на тебя каждый, так похож на тебя.
На тебя, на тебя, на тебя,
На тебя, на тебя.
На тебя, на тебя, на тебя.
На тебя.

Ночь на колени (traducción)

Amor masticado como una película
Como un niño, envuelvo mi sueño en un pañal,
Me mantengo solo y eso es todo.
No predigas más
No desatar tus alas.
No enredes los nudos
Los rompecabezas no están incluidos en los rompecabezas.
Coro:
Noche de rodillas y vierto ríos en los mares
Y la oscuridad es ciega y desvergonzada.
La noche está de rodillas y yo estoy en la línea de fuego
Y todo el mundo es tan parecido a ti, tan parecido a ti.
En ti, en ti, en ti
Sobre ti, sobre ti.
Sobre ti, sobre ti, sobre ti.
a ti
Segundo verso: Vika Voronina
Ha arrojado agravios con nieve,
Caminamos bajo el mismo cielo,
Y es una especie de hábito.
No, no hables de cosas personales.
Nadie y tu corazón sabe (Tú no sabes)
Transición:
Mientras mis pensamientos te siguen,
Seguirte (seguirte)
Siguiéndote (siguiendo, siguiéndote)
Siguiéndote (siguiendote)
Coro:
Noche de rodillas y vierto ríos en los mares
Y la oscuridad es ciega y desvergonzada.
La noche está de rodillas y yo estoy en la línea de fuego
Y todo el mundo es tan parecido a ti, tan parecido a ti.
En ti, en ti, en ti
Sobre ti, sobre ti.
Sobre ti, sobre ti, sobre ti.
a ti