
Fecha de emisión: 31.12.1999
Etiqueta de registro: Moroz Records
Idioma de la canción: idioma ruso
Колечко(original) |
Стихи Иосифа Бродского |
Пролитую слезу |
Из будущего принесу, |
Вставлю ее в колечко. |
Будешь гулять одна, |
Надевай его на |
На безымянный, конечно. |
Ах, у других мужья, |
Перстеньки из рыжья, |
Серьги из перламутра. |
А у меня слеза — |
Жидкая бирюза, |
Просыхает под утро. |
Носи перстенек пока |
Виден издалека, |
Потом другой подберется. |
А надоест носить, — |
Будет что уронить |
Ночью на дно колодца. |
Пролитую слезу |
Из будущего принесу, |
Вставлю ее в колечко. |
Будешь гулять одна, |
Надевай его на |
На безымянный, конечно. |
(traducción) |
Poemas de Joseph Brodsky |
Una lágrima derramada |
traeré del futuro |
Lo pondré en un anillo. |
Caminarás solo |
póntelo |
Al sin nombre, por supuesto. |
Ah, otros maridos |
anillos rojos, |
Pendientes de nácar. |
Y tengo una lágrima - |
turquesa liquida, |
Se seca por la mañana. |
Usa el anillo por ahora |
Visto de lejos |
Luego surgirá otro. |
Y te cansas de llevar - |
Habrá algo que soltar |
Por la noche en el fondo del pozo. |
Una lágrima derramada |
traeré del futuro |
Lo pondré en un anillo. |
Caminarás solo |
póntelo |
Al sin nombre, por supuesto. |
Etiquetas de canciones: #Kolechko
Nombre | Año |
---|---|
На далёкой Амазонке | 1999 |
Песенка про собачку Тябу | 2007 |
Гренада | 2007 |
Вспомните, ребята | 1999 |
Божественная суббота | 1999 |
Контрабандисты | 2007 |
Песенка про собаку Тябу | 1999 |
Лошади в океане | 1999 |
Марк Шагал | 1999 |
Ну что с того, что я там был | 1999 |
Сороковые-роковые | 2007 |