Letras de Колечко - Виктор Берковский

Колечко - Виктор Берковский
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Колечко, artista - Виктор Берковский. canción del álbum Российские барды, en el genero Иностранная авторская песня
Fecha de emisión: 31.12.1999
Etiqueta de registro: Moroz Records
Idioma de la canción: idioma ruso

Колечко

(original)
Стихи Иосифа Бродского
Пролитую слезу
Из будущего принесу,
Вставлю ее в колечко.
Будешь гулять одна,
Надевай его на
На безымянный, конечно.
Ах, у других мужья,
Перстеньки из рыжья,
Серьги из перламутра.
А у меня слеза —
Жидкая бирюза,
Просыхает под утро.
Носи перстенек пока
Виден издалека,
Потом другой подберется.
А надоест носить, —
Будет что уронить
Ночью на дно колодца.
Пролитую слезу
Из будущего принесу,
Вставлю ее в колечко.
Будешь гулять одна,
Надевай его на
На безымянный, конечно.
(traducción)
Poemas de Joseph Brodsky
Una lágrima derramada
traeré del futuro
Lo pondré en un anillo.
Caminarás solo
póntelo
Al sin nombre, por supuesto.
Ah, otros maridos
anillos rojos,
Pendientes de nácar.
Y tengo una lágrima -
turquesa liquida,
Se seca por la mañana.
Usa el anillo por ahora
Visto de lejos
Luego surgirá otro.
Y te cansas de llevar -
Habrá algo que soltar
Por la noche en el fondo del pozo.
Una lágrima derramada
traeré del futuro
Lo pondré en un anillo.
Caminarás solo
póntelo
Al sin nombre, por supuesto.
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Etiquetas de canciones: #Kolechko


Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
На далёкой Амазонке 1999
Песенка про собачку Тябу 2007
Гренада 2007
Вспомните, ребята 1999
Божественная суббота 1999
Контрабандисты 2007
Песенка про собаку Тябу 1999
Лошади в океане 1999
Марк Шагал 1999
Ну что с того, что я там был 1999
Сороковые-роковые 2007

Letras de artistas: Виктор Берковский