Traducción de la letra de la canción Хочу быть с тобой - Виктор Цой

Хочу быть с тобой (original)

Мы не видели солнца уже несколько дней,
Наши ноги утратили крепость на этом пути,
Мне хотелось войти в дом, но здесь нет дверей,
Руки ищут опору, и не могут найти.
Я хочу войти в дом…
Я сточил не один медиатор о терку струны,
Видел много озер, но я не видел морей,
Акробаты под куполом цирка не слышат прибой,
Ты за этой стеной, но я не вижу дверей.
Я хочу быть с тобой…
Я родился на стыке созвездий, но жить не могу,
Ветер двадцать метров в секунду ночью и днем,
Раньше я читал книги, а теперь я их жгу,
Я хотел идти дальше, но я сбит с ног дождем.
Я хочу быть с тобой…

Хочу быть с тобой (traducción)

Hace varios días que no vemos el sol,
Nuestros pies han perdido fuerza en el camino,
Quise entrar a la casa, pero no hay puertas,
Las manos buscan apoyo y no lo encuentran.
Quiero entrar a la casa...
He gastado más de una púa en un rallador de hilo,
Vi muchos lagos, pero no vi los mares,
Los acróbatas bajo la cúpula del circo no oyen el oleaje,
Estás detrás de esta pared, pero no veo las puertas.
Quiero estar contigo…
Nací en la unión de las constelaciones, pero no puedo vivir,
Viento veinte metros por segundo noche y día,
Antes leía libros, y ahora los quemo,
Quería ir más lejos, pero me derribó la lluvia.
Quiero estar contigo…