Traducción de la letra de la canción No Regrets - Viktoria Tolstoy, Esbjörn Svensson, Lars Danielsson

No Regrets (original)

You feel buried, you feel bored
No one takes u seriously when ur 24
So shut off ur days
And turn on ur nights
'cause the chance is for the taking
And the taking’s right
No you really haven’t lived life yet
No you really haven’t lived life
If you ain’t got no regrets
What I did last night
Is none of your concern
You know I feel right
But that’s none of your concern
No you really haven’t lived life yet
No you really haven’t lived life yet
If you ain’t got no regrets
If you ain’t got no regrets
Don’t be mistaken
For someone who cares
Oh no, Oh no you wouldn’t dare
Your the path here
The pawn i took
The sacrificial lamb
The spineless book
Oh no you really haven’t lived life yet
Oh no you really haven’t lived life yet
If you ain’t got no regrets
If you ain’t got no regrets

(traducción)

Te sientes enterrado, te sientes aburrido
Nadie te toma en serio cuando tienes 24
Así que apaga tus días
Y enciende tus noches
porque la oportunidad es para tomar
Y la toma es correcta
No, realmente no has vivido la vida todavía.
No, realmente no has vivido la vida.
Si no tienes arrepentimientos
lo que hice anoche
no es de tu incumbencia
sabes que me siento bien
Pero eso no es de tu incumbencia.
No, realmente no has vivido la vida todavía.
No, realmente no has vivido la vida todavía.
Si no tienes arrepentimientos
Si no tienes arrepentimientos
no te equivoques
Para alguien a quien le importa
Oh no, oh no, no te atreverías
Tu camino aquí
El peón que tomé
el cordero del sacrificio
El libro sin espinas
Oh, no, realmente no has vivido la vida todavía
Oh, no, realmente no has vivido la vida todavía
Si no tienes arrepentimientos
Si no tienes arrepentimientos