Letras de Pecado - Vilão, Harold, Vinil

Pecado (original)

A esta hora da noite já nem quero conversa
Tu sabes aquilo que eu quero
E vice-versa
Trincas os lábios
Mão no cabelo
E o teu corpo pede
Para passarmos rápido ao que interessa
Eu não sei se é do álcool, mas 'tou nessa
Só sei que já nem penso com a cabeça
Não me digas o teu nome nem telefone
Diz-me só que queres arrancar agora
E 'tás com pressa
Temos umas horas até que amanheça
Eu tenho umas bottles na minha dispensa
Avisa lá com quem tu moras
Que hoje demoras
Eu nem sei se tu namoras
Mas não faz diferença
Eu nunca fui do tipo de pedir licença
Eu já vi que tens a cura para a minha doença
Agora pensa
Se hoje à noite o crime compensa
Tu sabes bem aquilo que eu quero
Eu vendo a alma ao diabo
Eu quero sentir o teu corpo
Eu vou fazer de ti pecado
Eu já a conhecia, nunca vi arrego
À espera da magia que vinha tarde ou cedo
E se eu cede-se cedo
Sem seria igual
A muito talk que teve cedo
Nunca deu sinal
Eu não sei te sinto ou é só absinto
Ou se eu às vezes minto e pinto o demónio
Troca de corações, tive relações
Hoje eu tenho variações como o cota António
Não te agrado em preliminares
E saltamos preliminares
O que importa é tu voltares a ter a certeza
E se pensares que não dá
Nós começamos no sofá
E acabamos na tua mesa com uma acesa
Tu cora agora
Bulimos até fora de horas
Fugimos de Bora-Bora
Sem nunca sair do espaço
Diz-me onde moras
Eu quero que colabores
Duvido que tu demores depois
De tudo que eu faço
Tu sabes bem aquilo que eu quero
Eu vendo a alma ao diabo
Eu quero sentir o teu corpo
Eu vou fazer de ti pecado
Quando tu não vens, eu espero
Foste um erro calculado
Mesmo que eu minta, eu sou sincero
Espera só mais um bocado
Yeahh, espera só mais
Mais um bocado
Mais um bocado

(traducción)

A esta hora de la noche ya no quiero ni hablar
Tu sabes lo que quiero
Y viceversa
muerde los labios
mano en el pelo
Y tu cuerpo pide
Para pasar rápidamente a lo que importa
No sé si es por el alcohol, pero estoy en eso.
solo se que ya ni pienso con la cabeza
No me digas tu nombre o teléfono
Sólo dime que quieres empezar ahora
Y tienes prisa
Tenemos unas pocas horas hasta el amanecer.
Tengo algunas botellas en mi despensa.
dime con quien vives
que te demoras hoy
Ni siquiera sé si estás saliendo.
Pero no hace ninguna diferencia
Nunca he sido del tipo que pide permiso
Ya vi que tu tienes la cura para mi enfermedad
ahora piensa
Si esta noche el crimen paga
sabes muy bien lo que quiero
Vendo mi alma al diablo
Quiero sentir tu cuerpo
voy a cometer un pecado
Ya la conocí, nunca la he visto
Esperando la magia que llegó tarde o temprano
¿Qué pasa si me entrego temprano?
sin seria lo mismo
La gran cantidad de conversaciones que tuviste al principio
nunca señalizado
No sé cómo me siento o es solo absenta
O si a veces miento y pinto al demonio
Intercambio de corazones, tuve relaciones
Hoy tengo variaciones como la cuota António
no me gustan los preliminares
Y nos saltamos los preliminares
Lo que importa es que vuelvas a estar seguro
Y si crees que no puedes
Empezamos en el sofá
Y terminamos en tu mesa con un encendido
te sonrojas ahora
Acosadores incluso fuera de horario
Huimos de Bora-Bora
Sin dejar nunca espacio
dime donde vives
quiero que colabores
Dudo que te demores más tarde.
De todo lo que hago
sabes muy bien lo que quiero
Vendo mi alma al diablo
Quiero sentir tu cuerpo
voy a cometer un pecado
Cuando no vienes, espero
fue un error calculado
Aunque miento, soy sincero
Espera un poco más
Sí, solo espera más
un poco más
un poco más