Traducción de la letra de la canción Jump Off The Roof - Vince Staples, Snoh Aalegra

Jump Off The Roof (original)

What’s your addiction baby?
Love can make a bitch go crazy
Kiss, hug, fuck then get faded, fall out and it’s all out war
Head twirl and your vision blurry, dopeman in that kitchen stirrin'
Sold it, we so lit, dope burners, fuck is you so forgetful for?
Girl you know that you need that raw
Girl you know that you need Visine
Preem laced with that cocaína
Pop a pill, pop what’s in them jeans
Cop a feel, cop a half sixteen
Pour a deuce up and then start leanin'
Tryin' to die higher than Pimp C
And Big Moe, you know how the shit go (You know how the shit go)
I pray to God cause I need him (I need him, I need him)
Cocaine withdrawls and I’m fiendin' (I'm fiendin', I’m fiendin')
Life way too hard, am I dreamin'?
(I'm dreamin', I’m dreamin')
Highway to hell and I’m speedin', one way to tell if I’m breathin'
On three let’s jump off the roof, on three let’s jump off the roof
On three let’s jump off the roof, on three let’s jump off the roof
On three let’s jump off the roof, on three let’s jump off the roof
On three let’s jump off the roof, on three let’s jump off the roof
Baby girl love me, I love ya back just don’t turn ya back on me
Though I’m borderline crazy, mama crack baby, she just come when I sleep
So just hold my hand all, and don’t wanna be apart of your problem,
just wanna sleep
Without my lungs stopping like they used to
I hate when you lie, I hate the truth too
Can’t wait 'til you die, I hate that we through
Fuck around and get a man, leave him dead, wastin' with the blame,
I ain’t playin' with a mufucka
I was raised at the end of the lead with the surf and the sandal,
tan in this mufucka
Wanna feel how you feel, if it’s mine, then it’s real, then it’s fine baby girl
I don’t need a rubber
Nothing wrong in the world with another mother (You know how the shit go)
I pray to God cause I need him (I need him, I need him)
Cocaine withdrawls and I’m fiendin' (I'm fiendin', I’m fiendin')
Life way too hard, am I dreamin'?
(I'm dreamin', I’m dreamin')
Highway to hell and I’m speedin', one way to tell if I’m breathin'
On three let’s jump off the roof, on three let’s jump off the roof
On three let’s jump off the roof, on three let’s jump off the roof
On three let’s jump off the roof, on three let’s jump off the roof
On three let’s jump off the roof, on three let’s jump off the roof
If I told you, that I love you, would you care?
If I said I need you would you be right there
If I told you, that I love you, would you care?
If I said I need you would you be right there
Be right there… (You know how the shit go)
I pray to God cause I need him (I need him, I need him)
Cocaine withdrawls and I’m fiendin' (I'm fiendin', I’m fiendin')
Life way too hard, am I dreamin'?
(I'm dreamin', I’m dreamin')
Highway to hell and I’m speedin', one way to tell if I’m breathin'
On three let’s jump off the roof, on three let’s jump off the roof
On three let’s jump off the roof, on three let’s jump off the roof
On three let’s jump off the roof, on three let’s jump off the roof
On three let’s jump off the roof, on three let’s jump off the roof

(traducción)

¿Cuál es tu adicción bebé?
El amor puede hacer que una perra se vuelva loca
Besar, abrazar, follar y luego desvanecerse, caerse y todo es guerra
Giro de cabeza y tu visión borrosa, dopeman en esa cocina revolviendo
Lo vendimos, lo encendimos, quemadores de drogas, carajo, ¿eres tan olvidadizo?
Chica, sabes que necesitas eso crudo
Chica, sabes que necesitas a Visine
Preem atado con esa cocaína
Toma una pastilla, saca lo que hay en esos jeans
Cop un sentimiento, cop un medio dieciséis
Vierta un deuce y luego comience a inclinarse
Tratando de morir mejor que Pimp C
Y Big Moe, ya sabes cómo van las cosas (ya sabes cómo van las cosas)
Rezo a Dios porque lo necesito (lo necesito, lo necesito)
Retiros de cocaína y estoy loco (Estoy loco, estoy loco)
La vida es demasiado dura, ¿estoy soñando?
(Estoy soñando, estoy soñando)
Autopista al infierno y estoy acelerando, una forma de saber si estoy respirando
A las tres saltemos del techo, a las tres saltemos del techo
A las tres saltemos del techo, a las tres saltemos del techo
A las tres saltemos del techo, a las tres saltemos del techo
A las tres saltemos del techo, a las tres saltemos del techo
Nena, ámame, te amo también, pero no me des la espalda
Aunque estoy al borde de la locura, mamá crack bebé, ella solo viene cuando duermo
Así que solo toma mi mano y no quiero ser parte de tu problema,
solo quiero dormir
Sin que mis pulmones se detengan como solían
Odio cuando mientes, también odio la verdad
No puedo esperar hasta que mueras, odio que terminemos
Vete a la mierda y consigue un hombre, déjalo muerto, desperdiciando con la culpa,
No estoy jugando con un mufucka
Me criaron al final de la manga con el oleaje y la sandalia,
bronceado en este mufucka
Quiero sentir lo que sientes, si es mío, entonces es real, entonces está bien, nena
No necesito una goma
No hay nada malo en el mundo con otra madre (ya sabes cómo van las cosas)
Rezo a Dios porque lo necesito (lo necesito, lo necesito)
Retiros de cocaína y estoy loco (Estoy loco, estoy loco)
La vida es demasiado dura, ¿estoy soñando?
(Estoy soñando, estoy soñando)
Autopista al infierno y estoy acelerando, una forma de saber si estoy respirando
A las tres saltemos del techo, a las tres saltemos del techo
A las tres saltemos del techo, a las tres saltemos del techo
A las tres saltemos del techo, a las tres saltemos del techo
A las tres saltemos del techo, a las tres saltemos del techo
Si te dijera que te amo, ¿te importaría?
Si te dijera que te necesito, ¿estarías justo ahí?
Si te dijera que te amo, ¿te importaría?
Si te dijera que te necesito, ¿estarías justo ahí?
Estar justo ahí... (Ya sabes cómo van las cosas)
Rezo a Dios porque lo necesito (lo necesito, lo necesito)
Retiros de cocaína y estoy loco (Estoy loco, estoy loco)
La vida es demasiado dura, ¿estoy soñando?
(Estoy soñando, estoy soñando)
Autopista al infierno y estoy acelerando, una forma de saber si estoy respirando
A las tres saltemos del techo, a las tres saltemos del techo
A las tres saltemos del techo, a las tres saltemos del techo
A las tres saltemos del techo, a las tres saltemos del techo
A las tres saltemos del techo, a las tres saltemos del techo