Letras de Intro - Vincent

Intro (original)

«Friday the 13th, 1980:
So I guess it’s around here, it all begins.
Little boy Vincent, sprung from the very north of north.
.Raised by a pack of wolves, in the deepest of the forest.
.Got sick and tired of chewing on that same piece of wood
and decided this place wasn’t big enough.
So he hopped on the back of an eagle,
and flew right down to the capital of the world.
-And it’s here you meet him.
In the the glittering lights
of the steady traffic.
Adjusted to the thick pulse of the city, but still with soil
under his fingernails.
He now rips your collar.
Holds you close, while he whispers sweet music in your ears.
Music that has never lived before,
but stained by the past,
reincarnated to the present, while molding the future.

(traducción)

«Viernes 13 de 1980:
Así que supongo que es por aquí, todo comienza.
El pequeño Vincent, surgido del extremo norte del norte.
.Criada por una manada de lobos, en lo más profundo del bosque.
Me enfermé y me cansé de masticar ese mismo trozo de madera.
y decidió que este lugar no era lo suficientemente grande.
Así que saltó sobre la espalda de un águila,
y voló directamente a la capital del mundo.
-Y es aquí donde lo conoces.
En las luces brillantes
del tráfico constante.
Ajustado al pulso espeso de la ciudad, pero aún con tierra
debajo de sus uñas.
Ahora te rasga el cuello.
Te abraza mientras te susurra dulce música en los oídos.
Música que nunca ha vivido antes,
pero manchada por el pasado,
reencarnado en el presente, mientras moldea el futuro.